Воскресенье 24 июня, 16:06
Пасмурно + 26°
Урок 4. Per aspera ad astra — продираемся через тернии грамматики к звездам свободного общения. Думать по-английски — значит думать совсем по-другому.

Per aspera ad astra — продираемся через тернии грамматики к звездам свободного общения. Думать по-английски — значит думать совсем по-другому

Фото: "Вечерняя Москва"
Урок 4. Учим английский язык с Захаром Артемьевым.

Я люблю колбасу. Мне нравится колбаса. Есть какая-то разница? Есть.  I love salami. I like salami.

Like — нравиться. Нам могут нравиться огурцы, телевизор, одежда. Нравиться вообще… Simple — Indefi nite — времядействие, которое мы рассмотрим сегодня. У него есть одно слово, которое глубоко отражает всю коварную сущность этого времени — ВООБЩЕ.

Вспомогательный глагол этого действия — TO DO — делать.

Глагол этот непрост. Прежде всего он неправильный и меняется в трех формах так: Do — первая форма (настоящее время), Did — вторая (используется только для прошедшего простого) и Done — третья форма, используемая в сложных временах и оборотах. Меняется этот глагол и в лицах. Лица I, You, We, They — DO. He, She, It — DOES.

Но есть определенные нюансы.

Вспомогательный глагол этого действия в настоящем времени не используется в повествовании.

— Я редактирую целую кучу статей каждый день.

— I edit whole bunch of articles every day.

А теперь — нюанс. Если вместо «я» надо сказать «он»(или «она» или «оно»), появится окончание у глагола.

— He edits... Откуда-то на конце глагола появляется окончание в виде буквы S.

— I play (я играю), но: — He plays — I sleep (я сплю), — Dog (it — оно) sleeps (напоминаю, животные в английском языке и ментальности считаются ОНО, неопределенным, если только у них нет имени собственного, или это не характерное по половому признаку слово — stallion — жеребец, rooster — петух).

Вспомогательные глаголы этого действия появляются из зазеркалья, когда надо сформулировать отрицание, утверждение или вопрос.

— I DON’T like carrot! (Мне не нравится морковь).

— HE DOESN’T want to use car in traffi c jams! (Он не хочет пользоваться машиной в пробках).

С утверждением все очень просто. Если кто-то утверждает, что вы никудышный игрок в хоккей, а вы стремитесь доказать обратное: — I DO play hockey! Прежде чем разбираться с вопросами, давайте заглянем в прошлое. К счастью для нас, прошедшее простое время и правда не очень сложное. Используется всего одна форма вспомогательного глагола — DID. В повествовании did все равно прячется. За второй формой глагола (напомним, если глагол правильный, он меняется при помощи окончания ED).

— I slept all day long yesterday (Sleepsleptslept — спать).

— Вчера я проспал весь день.

— I DID sleep... (я действительно спал...) — I DIDN’T sleep...

(я НЕ спал...).

Простое время — игра в веревочку.

Где-то прибыло, гдето убыло. Если есть вспомогательный глагол, остальные глаголы будут в 1-й форме.

Отвлечемся от грамматики.

Все знают, как здороваться? Hihello, Good morning/afternoon/ evening. Прощаться: good bye, see you later, have a good one.

А как вы попросите прощения? На язык просится I’m sorry, но это на самом деле не извинение, а выражение сожаления: мне жаль. Прошу прощения — I beg a pardon (to beg — умолять, beggar — нищий), I apologize — я извиняюсь. It’s my fault — моя вина. Если вы попросите официанта не I want (я хочу), а I would like (я бы хотел), заказ принесут быстрее.

MUST — должен непреложно.

Чтобы выжить в пустыне, ты должен пить много воды! In order to survive in the desert, you MUST drink lots of water.

SHOULD — надо бы. Чувствуете, как слабеет напряжение долженствования? Тебе надо бы позаниматься, ты выглядишь очень слабым.

You SHOULD workout, now you look very weak.

LOOK: это не только смотреть, это еще и внешний вид. A LOOK SLIKE — похож.

HAVE TO — должен по правилам.

Мы должны купить билеты, иначе не сможем увидеть игру.

We HAVE TO buy tickets or we won’t be able to see the game.

HAVE с лицами HE, SHE, It превращается в HAS. Само это слово означает иметь, это неправильный глагол, который во 2-й и 3-й формах превращается в HAD. Но если после HAVE стоит частица TO — это уже должен.

OUGHT TO — следует.

Тебе следует работать лучше, вся команда зависит от тебя.

You OUGHT TO work better, whole team depends on you.

КСТАТИ

Английский язык имеет свою, весьма интересную и функциональную систему словообразования. Приставки, помимо прочих, могут нести функции отрицания (in — un, dis — in|visible, dis|cover — не/видимый, открывать — cover — накрывать, закрывать). Очень интересны и суффиксы. Само по себе слово Less значит меньший. А когда оно применяется как суффикс, значение слова может измениться кардинально: doubt — сомнение, doubtless — несомненный; hopeless — безнадежный; helpless — беспомощный; careless — беззаботный. Но стоит поменять суффикс на ful (full — полный), и значение прилагательного изменится.

Careful — осторожный, helpful — готовый помочь. Окончания носят или грамматический характер, или делают существительные множественными — S.

Добавьте в избранное: Яндекс Дзен Яндекс Новости

Новости СМИ2

Загрузка...

Новости СМИ2