Виртуальные письма древних

[b]В Инете по адресу [i]WWW.GRAMOTY.RU[/i] появился сайт с полным собранием берестяных грамот. Их электронная версия подготовлена академическими институтами славяноведения и русского языка совместно со специалистами МГУ. Возглавил работу академик [i]Валентин ЯНИН[/i].[/b]Собраны все 1067 грамот, найденных археологами с 1951 года (962 документа – в самом Новгороде, еще 105 – в 10 древнерусских городах). Кстати, главный археолог Москвы Александр Векслер уверен: грамоты будут обнаружены и в московской земле.А представлены на сайте берестяные письма в виде фотографий, прописей, древних текстов и их переводов на современный русский язык (вскоре появится и английский вариант). Теперь прочитать чужие письма, пролежавшие в земле 600–800 лет, смогут все желающие.В них – живая речь XI–XV веков. Это ни с чем не сравнимый срез времени: молитвы, шпаргалки школяров, заговоры, переписка деловая, родственная, любовная. Например: «Я посылала к тебе трижды на этой неделе. Почему же ты ни разу не отозвался? Чувствую, что тебе неугодна. Если б была угодна, ты, сбежав от глаз людских, прибежал бы ко мне стремглав. А если надо мной будешь насмехаться, то Бог тебе судья и моя слабость женская».Здесь не только объясняются в любви, но и приглашают в гости, отчитываются о расходах на поминки. Вот вдова обращается к брату с просьбой помочь ей по хозяйству.Муж указывает жене, чтобы отдала ребенка грамоте учить. Два брата чего-то не поделили – и один другого обложил отборным матом. Кстати, в древности мат использовали, по-видимому, реже, чем сейчас: не так уж и много его в грамотах.Интересны и сами адресаты: «От Родослава – Хотеславу», «От Станигостя – Алуче»… Теперь мы знаем поименно тех, кто жил много веков назад! Кто с кем пировал, кто кому задолжал, кто кого любил…На основе найденного академик Янин решил даже создать путеводитель по древнему Новгороду с перечнем городских усадеб, с именами хозяев, родом их занятий.В виртуальной берестяной библиотеке есть один поучительный документ. Из него следует, что посадник Гюрета поручил некому Туку провести расследование о казнокрадстве и мздоимстве, как сказали бы сегодня, в высших эшелонах власти. Что там «накопал» Тук, неизвестно, зато понятно, что новгородскую демократию во многом подорвала коррупция. И страсть к выборам: в 20-х годах XV века боярство почувствовало к ним вкус – многим захотелось откусить от «бюджетного пирога».Дошло до того, что перевыборы вечников (то есть руководителей) проводили дважды в год!