«Трое из Простоквашино» против «бандитов из Союзмультфильма»

Дело связано, естественно, с «перезагрузкой» «Простоквашино». Меньше месяца назад «Союзмультфильм» «выбросил» в сеть новую серию любимого советского мультфильма, где полюбившиеся герои живут уже во времени настоящем, восприняв новые словечки, манеры и внешний вид. Мультфильм посмотрело огромное количество зрителей, мнения разделились. Кому-то понравилось, кому-то нет. Это в данном случае не очень важно, поскольку свое резкое «против» высказал сам Эдуард Николаевич.

Его мнение игнорировать у «Союзмультфильма» вряд ли получится.

«Выпущенная ФГУП «ТПО «Союзмультфильм» новая серия представляет собой грубую переработку моих произведений, содержит заимствования сцен, текстов (в переработанном виде) и созданных мною персонажей, — говорится в заявлении. — Договор на использование моих произведений для создания новых фильмов со мной не заключался, разрешений на данную экранизацию я не давал».

Поскольку «новое «Простоквашино» в день премьеры посмотрело более 13 миллионов зрителей, отмечает Успенский, это позволяет воспринимать инцидент как «правонарушение особо крупного размера».

Сотрудникам киностудии Успенский тоже направил письмо, где адресат - "Бандиты из "Союзмультфильма" (так их назвал сам Эдуард Николаевич). Требует у них извинений за первые, несанкционированные, серии. И только потом согласен на финансовые переговоры.

Успенский – боец битый в отстаивании своих авторских прав. Сколько судебных тяжб он пережил в борьбе за «своих» героев: кота Матроскина на молочных продуктах и Чебурашку – где только этот Чебурашка не использовался! Как символ Олимпиады, на конфетах и зубной пасте, даже в Японии Чебурашка – Чебу – засветился и стал предметом тяжбы. Японцы, кстати, в итоге, вроде, единственные, кто смогли договориться с Успенским: они попросту выкупили права на съемку 1200-серийного мультфильма о Чебурашке у всех претендовавших на него правообладателей: у писателя Эдуарда Успенского, художника Леонида Шварцмана, студии «Союзмультфильм» и американской компании Films by Jove, которая обладает правами на коллекцию советских мультфильмов. Японцам хорошо, у них йены.

С Чебой решили, но вот возник спор с «Союзмультфильмом» и продолжением «Простоквашина».

Признаюсь – я не люблю все эти тяжбы. И хочется ведь как: все лучшее – детям! Пусть радуются любимым героям. Новый мультфильм мне не особо понравился, но, вероятно, это старческое брюзжание. Мне вообще не нравятся современные мультфильмы. Поэтому оставлю претензии своему подпорченному мировосприятию.
Но в данном случае я на стороне Успенского вовсе не из-за качества мультфильма.

Он – автор, он придумал серию книг (это даже не ушастый Чебурашка, имя которого существовало и до Успенского). Дядя Федор, Пес и Кот Матроскин – его единоличный креатив. И без его разрешения запускать серию в производство просто нельзя. Ну, не по закону это.

Вполне полагаю, что недовольство Эдуарда Успенского не только морально-этическое и эстетическое, а вполне себе имеет денежный эквивалент. А что, это разве неправильно? Чай при капитализме живем.

«Союзмультфильм» тоже, полагаю, на «дяде Федоре» наживается. Или собирается нажиться. Не бесплатно работают и актеры озвучки – Охлобыстин, Меньшова, Табаков. Гарик, опять же, Сукачев. Им Успенский тоже направил «ноту протеста», где предложил отказаться от дальнейшей работы над «Простоквашинской сагой». Упомянул и тридцать сребреников.

Да, конечно, «Союзмультфильм» пытался с Успенским договориться – но цену тот взвинтил огромную. Но! Он – автор. Имеет право. Договаривайтесь. Эдуарду Успенскому рассчитывать не на кого, кроме как на себя. Это – его интеллектуальное богатство. Усы, лапы да хвост… Кот Матроскин да Чебурашка.

А еще, знаете, меня не покидает ощущение, что «Союзмультфильм» вынашивал идею снять продолжение «Простоквашина» давно. Договориться с автором не смогли – уж слишком много заломил Эдуард Николаевич. И тогда начали снимать на свой страх и риск. У Успенского тяжелое заболевание, уже было несколько курсов «химий», выглядит он, прямо скажем, неважно. Не думали мультипликаторы, что у старого, измученного болезнью человека хватит сил и духа вступить в судебную борьбу. Пусть простят меня, если я ошибаюсь, но у стороннего наблюдателя именно такое впечатление складывается.

Противно это все. И ошибка в отчестве Веры Павловны, сестры дяди Федора («это баг», - объяснили в «Союзмультфильме». Ошибка, значит. Так не-молодежная среда узнала о значении слова «баг», а Успенский – о том, что его книги кое-кто читал невнимательно). И заявленное количество серий – тридцать, что ли. Давай больше! Сто тридцать! И то, что восьмидесятилетний писатель не идет на мировую, коль уж предлагают. И то, что сегодня авторов уровня того же Успенского просто нет. Таких, которые бы смогли "оживить куклу", вдохнуть жизнь в нее на много десятилетий.

Мне бы очень хотелось, чтобы детский писатель, создавший столько замечательных и любимых персонажей, как-то примирился с руководством "Союзмультфильма". Чтобы "Трое из "Простоквашино" не вступали в схватку с бандитами, а пили себе чай с Печкиным и нянчили Веру Павловну, девочку с "неправильным" отчеством. И - чтобы Успенский, человек с непростым характером, но бесконечно талантливый, поправился и жил еще долго. И, коль надо рисовать "продолжения", чтобы он в них тоже принимал участие. Он много чего может подсказать, мне кажется. Потому что именно "старые мастера" знают секрет бессмертных мультфильмов.

Мне кажется, мы все устали от войн на всех уровнях: от глобальных холодных, международных, до маленьких - мультипликационных.

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции