Российское посольство в Лондоне поэтично ответило на предупреждение Терезы Мэй
Пока британский премьер-министр Тереза Мэй призывала Америку соблюдать в отношениях с Россией принцип «Сотрудничай, но берегись», микроблок российского посольства в Лондоне собирал лайки поэтическим ответом на тему.
"Engage but beware",
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 27 января 2017 г.
Prime Minister said.
As far as we’re aware,
Cold War was long dead #PoemsAboutTrumpAndMay
Twitter посольства опубликовал шуточный ответ в стихах, который на русский переводится как:
«Сотрудничай, но берегись», — премьер предупредила.
Насколько знаем мы, холодная война давно уже почила».
Тереза Мэй на съезде республиканцев в американском штате Филадельфия упомянула накануне о принципе сотрудничества с СССР, которому следовал Рональд Рейган – «доверяй, но проверяй». В контексте современности, премьер-министр посоветовала новому президенту США сотрудничать с Владимиром Путиным примерно так же: «…мой совет — сотрудничай, но берегись», - сообщает РИА «Новости».
Микроблог российского посольства пометил пост хэштегом #PoemsAboutTrumpAndMay - «Стихи о Трампе и Мэй», возможно, поэтическое переосмысление визита британского премьер-министра в США продолжится.