Минский театр привез в столицу запрещенный спектакль

Минский театр привез в столицу запрещенный спектакль

Культура

ПЫТАТЬСЯ сделать ремейк несомненного киношедевра, да еще и сценический – очень опасная затея. Чреватая шиканьем критиков и равнодушием зрителей. Однако белорусские театральные деятели подстелили себе соломку – позвали в режиссеры Аркадия Каца, а на главную роль – легендарного и любимейшего актера (по совместительству брата Олега Янковского) Ростислава Янковского.Не аплодировать 77-летнему человеку, который 3 часа играет главную скрипку, душу выворачивает и вообще всячески старается, просто невозможно. Тем более, зная нелегкую предысторию постановки. В Минске вышла история с живым тогда еще киномэтром Бергманом, которому очень не понравилось, что его “Земляничную поляну” перенесли в театр. Теперь же, после смерти легенды, “Поляна” снова в репертуаре Национального драматического театра им. Горького, и даже на “Маску” приехала.Разумеется, с фильмом Бергмана эта постановка не идет ни в какое сравнение. И прежде всего из-за того, что самого Бергмана в ней нет. Конечно, дословно все точно, но главного – духа киноклассика – нет. К тому же, несмотря на бесспорный талант Янковского, у него получился совсем другой главный герой Исак Борк. Он не хуже, он во всех отношениях лучше. На равнодушие шведского профессора смотришь не как на душевный лед, а как на еще одну сторону его колоссального обаяния. Ростислав Янковский слишком красив, в его голосе слишком много мудрых и ласковых интонаций, чтобы играть по Бергману – “живого мертвеца”.Получилась другая история, и оптимистичный финал, где герой дает себе труд не остаться в одиночестве (всего-то и нужно было улыбнуться экономке и подвезти на машине молодежь), закономерен и даже убедителен. Про что этот спектакль? Про очередную загадку русской души? Очень может быть. Только вот европейский флер и черно-белые декорации здесь оказываются притянутыми за уши. От всех этих невнятностей становится грустно – неужели у Каца и Янковского не было другого материала, кроме чужого, пусть и гениального, фильма?

Google newsGoogle newsGoogle news