Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина
Неверно было переведено имя Си Цзиньпина/ Фото: сайт президента России

Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина

В мире

Председателя КНР Си Цзиньпина оскорбил машинный переводчик Facebook. Специалисты компании разбираются в произошедшем.

Уточняется, что некорректная формулировка содержалась в заявлении государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи и газете при переводе с бирманского на английский язык. Имя китайского лидера заменялось на слова Mr. Shithole, что переводится с английского как «мистер вонючая дыра».

— Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский и работаем над установлением причины, — сообщили в Facebook.

В компании уверили, что подобное не должно больше повториться, и принесли извинения за оскорбление, сообщает Reuters.

Читайте также: Создатели «Южного парка» иронично извинились перед властями Китая

Google newsGoogle newsGoogle news