Главное
Путешествуем ВМесте
Карта событий
Смотреть карту
Сторис
Русская печь

Русская печь

Если водительское удостоверение загружено на госуслуги, можно ли не возить его с собой?

Если водительское удостоверение загружено на госуслуги, можно ли не возить его с собой?

Хрусталь

Хрусталь

Водолазка

Водолазка

Гагарин

Гагарин

Если уронил телефон на рельсы, можно ли самому поднять?

Если уронил телефон на рельсы, можно ли самому поднять?

Потомки Маяковского

Потомки Маяковского

Библиотеки

Библиотеки

Великий пост

Великий пост

Можно ли посмотреть забытые вещи в метро?

Можно ли посмотреть забытые вещи в метро?

Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина

В мире
Машинный переводчик оскорбил председателя КНР Си Цзиньпина
Неверно было переведено имя Си Цзиньпина / Фото: сайт президента России

Председателя КНР Си Цзиньпина оскорбил машинный переводчик Facebook. Специалисты компании разбираются в произошедшем.

Уточняется, что некорректная формулировка содержалась в заявлении государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи и газете при переводе с бирманского на английский язык. Имя китайского лидера заменялось на слова Mr. Shithole, что переводится с английского как «мистер вонючая дыра».

— Мы устранили проблему с переводом с бирманского языка на английский и работаем над установлением причины, — сообщили в Facebook.

В компании уверили, что подобное не должно больше повториться, и принесли извинения за оскорбление, сообщает Reuters.

Читайте также: Создатели «Южного парка» иронично извинились перед властями Китая

Спецпроекты
images count Мосинжпроект- 65 Мосинжпроект- 65
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.