ЭКСКЛЮЗИВ «ВМ». Любимые актрисы Филиппа Мартинеза

Интервью с Евгенией Охременко явно не получалось. Ее перевод на английский вопросов и ответов увлек режиссера Филиппа Мартинеза. Так разговор с Евгенией о ее роли следователя Плутовой перешел в общую беседу о фильме "Бирюза" (главный режиссер Филипп Мартинез, генеральный продюсер Арно Фрилле), с Депардье и Элизабет Херли в главных ролях.

- Ну, что, госпожа Плутова, читал сценарий, а там вообще фигурирует Плутов...

Евгения Охременко: - Вот- вот! Во время кастинга за два месяца Филипп посмотрел на эту роль триста (!) претенденток, и решил заменить следователя женщину на мужчину.

Филипп Мартинез: - Когда решение уже было принято, меня уговорили посмотреть еще одну актрису. Послушал монолог секунд 15, и остановил Женю: спасибо, это роль ваша.

В номер входит Полина Кузьминская (Екатерина).

- Пока вас не было, Женя, Полину здесь совсем замучили: похищали, привязывали к столбу...

Полина Кузьминская: - Нет, меня все оберегают!

- Вы говорите, уже снимались в Грозном. Скажите, Женя, что ждет в итоге вашего подследственного Ламбера?

- Как в любом хорошем фильме, наступит момент, когда развязка будет не ясна... В первый съемочный день в Грозном мы все знакомились, привыкали. Была Лиз Херли и я.

- Такое ощущение, что с Лиз у вас есть что-то общее.

Филипп тоже начинает немного понимать по-русски:

- Йес, Steil.

- А с Жераром еще не общались?

- Наша первая сцена будет в Москве, на Красной площади.

- Знаете, он человек эмоциональный, на днях долго отбивался от острых вопросов, а потом взял и поцеловал журналистку. Да и роль у него по фильму почти гангстер. Не боитесь?

- Нет, я же там следователь!

Полина смеется.

Ф. М.: - Он хороший, он мстит.

- Женя, зрители знают вас в роли прокурора, теперь следователь. Наверное, надо очень разозлить, чтобы вошли в образ?

- Просто включается актерская школа, и, пожалуйста, строгий следователь.

- Можно реплику?

- Скажу так: если вы не принесете мне завтра картину, то неприятностей у вас будет гораздо больше. Подумайте!

Ф. М.: - Вот и мне понравился этот металл в очаровательном голосе.

- Поля, вы уже снимались вместе с Жераром в эпизодах. Появилось ощущение, что по фильму Ламбер поверил, что вы ждете ребенка, его внука? Что он должен защищать вас, такую хрупкую?

- Кто же его знает, он же гений. Иногда теряюсь (вокруг носятся тачки, все взрывается, и я не знаю, где камера), я смотрю на Жерара - он знает что делать.

Ф. М.: - Полина - театральная актриса, в очень хорошем театре работает. Искал в России переводчицу, ей кто- то сказал. В ней такая свежесть, такая чувственность! Посмотрел на нее и говорю: ты будешь ужасной переводчицей, но я хочу попробовать тебя на роль Катерины. Потом попросил познакомить меня с ее родителями. Ей только 22, я сказал им, что у Поли впереди много прессы. Ее жизнь резко поменяется.

- Поменялась, Поля?

- Конечно! Год назад я закончила Щукинское, играла в Театре Вахтангова Машу ("Три сестры").

Ф. М.: - В случае с Полей, ее героиня очень чувственная, мягкая, чтобы герой Жерара хотел ее защитить. Тут, как бы, химия работает - правильные ингредиенты. Завтра покажу сцену, которую мы играем. Я так горжусь, что нашел их! Понимаете, большая проблема найти актеров, актрис, достойных играть рядом с Жераром. На том же высоком уровне. Чтобы сцена была стабильно сильной с обеих сторон.

- «Химия», о которой говорит Филипп, срабатывает и со следователем Плутовой, она тоже начинает сопереживать?

Е. О.: - Безусловно. Когда Александра (Лиз Херли) говорит мне, что девочка ждет ребенка, я уже тоже начинаю воспринимать в этой девочке женщину.

Ф. М.: - Все актрисы, которых я выбрал, особенные. Когда вы ставите кого- то играть с таким мастером, как Жерар, это, значит еще и то, что и он должен знать это, что принято правильное решение. Увидите, девочки станут известными актрисами не только в России, но и в Европе.

- Филипп, на пресс- конференции вы очень жестко ответили на вопрос немецкого корреспондента о Чечне.

Ф. М.: - "Гардиан", по- моему, потом написала, что режиссер "Бирюзы" послал немецкого журналиста. Я ему сказал, что мы здесь не для политики, а для того, чтобы говорить о кино. И, если это не нравится, до свидания!

Если посмотреть на факты, мы делаем международный фильм, в том числе, в Чеченской республике. Французские, израильские, российские, немецкие, американские, британские актеры. Когда я прихожу на площадку, люди, которые живут рядом, подходят и смотрят. В этой ситуации, в этом городе это очень важно им разрешить смотреть в камеру. Это лучше всяких политических заявлений. Уже говорил про пожилую женщину в платке, которая приходит каждый день. Рассказали мне, что она победила рак. И каждый раз я говорю ей: "Садитесь, без вас я не начинаю работу".

- Вы очень хорошо сказали и про эту женщину, про психологию ситуации в Чечне. А в международном составе актеров, всей группы трогает общение на франко - англо- русском диалекте. Одна фраза Депардье "Ты- ши- на!" чего стоит!

Ф. М.: - Ее точно все выучили на русском! Потому что сразу после этого слова начинается фильм. И в нем мастер. Можно до посинения визжать о трезвой насквозь стране, кто ж в это поверит? Поверят в великую Россию! Жерар - великолепный актер. Но, в первую очередь, это 120 килограммов огромного доброго сердца. Мы не просто пишем сцены к хорошему фильму, а соприкасаемся с удивительно тонким сердечным человеком.

После того, как Жерар получил российский паспорт, это первый фильм, который я снимаю с его участием. И для меня это большая честь. За что я искренне благодарен и Арно, и Жерару.

- Филипп классный! Девушки, давайте немного о вашей личной жизни? Женя в Грозный вы прилетели из Москвы?

- Да, 4,5 года назад перебралась в Москву. До этого жила в Лос-Анжелесе.

- Читал, ваши родители благодарили Костю за то, что он сумел вас перетащить сюда. Как он, кстати?

- Он хорошо, снимается в сериале. Раньше я приезжала только на съемки. Сейчас у нас родился маленький человек Тимофей, 4 месяца ему. Старшему Даниилу 3 года.

- А фото?

- Пришлю, где мы все вместе. И с Костей тоже, куда же без вас, у нас же традиционные браки!

- Полина, а как у вас дела?

- Хорошо. Его зовут Руслан.

- Филипп, не помню по сценарию, следователь Плутова и Катерина там ни в кого не влюбляются?

- Это будет продолжение фильма.

КАСТИНГ

Виктор Ламбер – Жерар ДеапардьеАлександра – Лиз ХерлиИбрагим – Феодор АткинАнтон Белинский – Денис КарасевИнспектор Плутова – Евгения ОхременкоКлаудиоМартелии – Марчелло МаццареллаКатерина – Полина КузьминскаяВасилий – Магомед УмаровВетров – Алексей Петренко

СПРАВКА "ВМ"

Автор и режиссер фильма Филипп Мартинез - выпускник Государственной Консерватории Драматических искусств - в 20 лет стал директором Театра Одеон в Марселе. В кинопроизводстве начинал свою карьеру в США в 1991 году. Реализовал 35 кинокартин, среди которых фильм «Модильяни» с Энди Гарсия, «Я никогда не буду твоей» с Мишель Пфайфер, «Паства» с Ричардом Гиром, «Страна слепых» с Ральфом Файнсом и Дональдом Сазерлендом, и «Крутые времена» с Кристианом Бэйлом.