В переводе с английского эта картина называется «Некоторые любят погорячее». / Фото: Википедия

5 интересных фактов о фильме «В джазе только девушки»

Развлечения

Ничто так не испытывает фильмы, как время. Американская комедия «Некоторые любят погорячее» (в советском прокате фильм шел под названием «В джазе только девушки») легко прошел проверку временем. 15 июля фильму исполняется 54 года. Он до сих пор занимает первые строчки международных рейтингов.

"Вечерка" рассказывает 5 занимательных фактов об американской комедии «В джазе только девушки».

1. Знаменитая фраза «У каждого свои недостатки» родилась совершенно случайно. Ее произнес продюсер Даймонд Доан Харрисон в беседе с режиссером Билли Уайлдером, когда они обсуждали финал фильма.

2. Фильм не случайно был снят черно-белым, хотя в те годы цветное кино уже давно существовало, да и Мэрилин Монро была связана контрактом, по которому она должна была сниматься только в цветных фильмах. Режиссер Билли Уайлдер делал несколько экранных проб на цветную пленку, но лица Кертиса и Леммона, утяжеленные косметикой, выглядели зеленоватыми.

3. Секс-символ измучила режиссера и всю съемочную группу. Например, Монро понадобилось 47 дублей, чтобы произвести правильно одну-единственную фразу - «Это я, Душечка». В другой сцене, когда Душечку бросает «миллионер», она входит в номер музыкантов и должна спросить: «Где бурбон?» Монро произносила что угодно, кроме этой фразы. Звучали варианты: «Где виски?», «Где бутылка?», «Где бонбон?». Билли Уайлдер написал текст на картонке, которую повесили на стене среди других картонок с подсказками. Но тогда Мэрилин стала путать, на какой именно картонке написана нужная фраза, после чего Уайлдер написал эту фразу сразу на всех картонках.

4. Тони Кертису во время съемок пришлось выдержать под сотню дублей поцелуев с Душечкой-Монро, и легенда гласит, что Тони после съемок жаловался: «Это все равно что целоваться с Гитлером». Почему он так сказал - толком никто не знает, а через много лет, когда ему задавали этот вопрос, Кертис гневно отвечал, что ничего подобного он не говорил и что с Мэрилин его связывали исключительно нежные чувства.

5. Единственный «Оскар» этой картине, которая была признана и зрителями (в прокате США бюджет в размере $3,5 миллиона был превзойдён более чем в семь раз!), и критиками (по опросу Американского киноинститута в 2001 году ее назвали лучшей комедией за всю историю), достался лишь за костюмы.

ЦИТАТЫ ИЗ ФИЛЬМА

— Зачем мужчине жениться на мужчине?— Из соображений безопасности.

- Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках — туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде.

— Приходите вечером нас послушать!— Не знаю смогу ли я, но постараюсь...— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!

— Как они ходят на таких каблучищах?! Как они сохраняют равновесие?!— У них центр тяжести в другом месте.

— Водное поло, разве это не опасно?— Конечно, опасно! Подо мной утонули аж два пони.

- Мне неважно, богат ли он — лишь бы у него была яхта, собственная железная дорога и зубная паста под его именем.

— Вы ведь учились в консерватории?— Да, один год.— Вы же говорили — три?— Нас выпустили досрочно, за примерное поведение.

— Да я как будто голый! И как будто все глаза на меня пялят!— Твои ножки вряд ли кого-нибудь соблазнят.

— Это он что, спьяну или сдуру?— С голоду.

- Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг, и, когда нас там разденут, я умру со стыда!

— Вас интересует мое семейное положение?— Вовсе не интересует.— Я не женат.— О, это очень интересно!

— Я обручен.— Поздравляю. И кто же эта счастливая невеста?— Я!— Что?!— Осгуд сделал мне предложение, свадьбу сыграем в июне.— Что ты несёшь?! Ты не можешь жениться на Осгуде!— Думаешь, он слишком старый для меня?

— Дайте мне сразу счет, на всякий случай.

amp-next-page separator