25 весёлых цитат из бестселлеров Астрид Линдгрен
О произведениях Линдгрен и поныне спорят - достаточно ли они поучительны, чтобы официально признать их классикой детской литературы? В её сказках важней другое: они показывают детям, как выходить из сложных жизненных ситуаций.
Серия о юном сыщике Калле Блумквисте, всемирно известная трилогия "Малыш и Карлсон", серия книг о Пеппи Длинныйчулок, "Ронни - дочь разбойника", "Эмиль из Леннеберги", "Расмус", "Мио, мой Мио", "Братья Львиное Сердце" продолжают издавать во многих странах. А ведь начала сочинять Астрид для своей больной дочки Карин, а потом на авось отнесла сказку в издательство. И вызвала там ажиотаж, получив заказ на продолжение истории.
Астрид Анна Эмилия Эриксон, второй ребенок в семье, родилась 14 ноября 1907 года недалеко от городка Виммербю, в Швеции. После школы она работала в местной газете, а затем подалась за лучшей долей в Стокгольм. Там девушка сменила несколько специальностей и родила сына Ларса, которого даже пришлось отдавать чужим людям на воспитание из-за бедности. Вскоре всё выправилось - Астрид вышла замуж и стала мадам Линдгрен, забрала к себе сына и родила дочку. В 1941 году они переехали в новую квартиру, где писательница прожила до последних дней. Там она написала первую сказочную повесть - "Пеппи Длинныйчулок" (1944), принесшую ей мировую известность.
В 1957 году Линдгрен стала первым детским писателем, получившим премию шведского государства за литературные достижения. Позже награды и премии посыпались как из рога изобилия. Произведения сказочницы экранизируют во всём мире, ведь реплики и диалоги из его книг яркие, живые, ироничные, философские и просто уморительные. "Вечёрка" предлагает вам в очередной раз убедиться в этом.
Три повести о малыше и Карлсоне (1955-1968)
1. "Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они бы давно перестали ходить по улицам".
2. " - Послушай, папа, - сказал вдруг Малыш - если я действительно стою сто тысяч миллионов, то не могу ли я получить сейчас наличными пятьдесят крон, чтобы купить себе маленького щеночка?"
3. " - Поверь, Карлсон... Не в варенье счастье...
- Да ты что, с ума сошёл?! А в чем же ещё?
4. "- Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатичное".
5. "- Привет, Малыш, чем будешь угощать?
- Пирогами.
- С чем?
- С восемью свечками.
- Ну, нет, это я не ем, что такое, один пирог и восемь свечей. Лучше так: восемь пирогов и одна свечка!"
6. " - Нет, по-моему, ты не болен.
- Ух, какой ты гадкий! - закричал Карлсон и топнул ногой. - Что, я уж и захворать не могу, как все люди?
- Ты хочешь заболеть?! - изумился Малыш.
- Конечно. Все люди этого хотят! Я хочу лежать в постели с высокой-превысокой температурой. Ты придешь узнать, как я себя чувствую, и я тебе скажу, что я самый тяжёлый больной в мире. И ты меня спросишь, не хочу ли я чего-нибудь, и я тебе отвечу, что мне ничего не нужно. Ничего, кроме огромного торта, нескольких коробок печенья, горы шоколада и большого-пребольшого куля конфет!"
7. "Ты что, с ума сошел? Дорогой друг издалека прилетает на минуточку - а у вас нет торта!"
Калле Блумквист (1946-1953)
8. "Да, летние каникулы, к счастью, были длинными. И, по мнению Калле, это было самое лучшее изобретение на свете. Правда, невозможно даже представить, чтобы такое придумали взрослые!"
9. "Есть же счастливчики — рождаются в лондонских трущобах или в гангстерских кварталах Чикаго, где стрельба и убийства в порядке вещей.
10. "Правда, отец частенько говаривал: "Вот я вас сейчас угощу!" Но он имел ввиду не булочки, а порку! И, так как Андерсу это блюдо уже приелось, он старался поменьше бывать дома".
11. "Алые розы изнывали от скуки. Что это еще за новая мода у Белых - ни с того ни с сего заключать мир, когда война началась так многообещающе! Чем это они так заняты, что добровольно отказываются от такого удовольствия?"
12. "Ладно уж, подождем, пока ребята подрастут настолько, что станут застревать в этой дыре".
Мы все из Бюллербю (1947)
13. "Когда зуб нужно вырвать другому, а не тебе, всегда не страшно".
14. "...По-моему, если одни считают, что я уже большая, а другие, что я ещё маленькая, значит, я в самый раз".
Пеппи Длинныйчулок (1945-2000)
15. "После рождественских каникул там через три дня начинаются пасхальные, а когда кончаются пасхальные, то еще через три дня начинаются летние. Кончаются летние каникулы первого ноября, и тут-то, правда, ребятам приходится здорово поработать, потому что рождественские каникулы начинаются только одиннадцатого".
16. "Я же тебе говорила, что на свете нет лучшего занятия, чем быть дилектором, и я просто ума не приложу, почему так мало людей выбирают себе эту профессию. Столяров и трубочистов сколько хочешь, а дилекторов пойди поищи".
17. "Сперва я говорю себе очень ласковым голосом: "Пеппи, ложись спать". А если я не слушаюсь, то повторяю уже строго: "Пеппи, немедленно иди спать". Когда и это не помогает, мне от себя здорово влетает".
18. "Я дитя, и это мой дом. Значит, это и есть детский дом".
19. "Даже все рыбы заболели морской болезнью и мечтали поскорее выбраться на сушу".
20. "Вы только не думойти что ваши дети умерли или прапали навсигда ани только потерпят не большоя кораблекрушние и скоро вирнутца домой с преветом Пеппи".
21. "А я, может быть, всю ночь не спала ни минуты и мечтала о том, как утром буду поливать клумбу. Неужели я допущу, чтобы моя мечта не осуществилась из-за какого-то паршивого дождика!"
22. "Да и как ты можешь требовать, чтобы маленькая девочка, у которой мама - ангел на небе, а папа - негритянский король на острове в океане, всегда говорила только правду".
23. "Вы сейчас увидите, как у меня быстро начнут расти волосы. Слышите, уже скрипят".
24. "Не знаю точно, съедобен ли этот гриб. Но я считаю так, раз его нельзя пить, то, значит, можно есть".
25. "У меня не было пианино, поэтому я не могла попробовать. Уверяю тебя, Томми, нужна большая тренировка, чтобы играть на пианино без пианино".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: