Фильм «Земля медведей», озвученный Познером, первыми оценили россияне
Вывод про то, что фильм приятный во всех отношениях, - можно было сделать заранее, исходя из фильмового трейлера и рекламы. В них кино позиционировалось как невероятно полезное экологическое зрелище, да еще выросшее на отечественной почве. А то! Жизнь косолапых снималась не где-то за бугром, а у нас на Камчатке. Памятуя о том, что патриотичность редко сочетается с качеством кино, реклама настойчиво подчеркивала, что, во-первых, фильм делала суперпрофессиональная команда, трудившаяся над самим "Аватаром". А во-вторых, работа сделана в 3D , так что, посмотреть в любом случае будет на что.
[OBJ Трейлер фильма "Земля Медведей"]
Например, на "косолапых героев фильма, многие кадры с которыми были сняты на расстоянии всего в один метр", - интриговали рецензии на популярных киносайтах. А трейлер добавлял перчику, упоминая, что в роли комментатора звериной жизни выступает не Николай Николаевич, а вовсе даже Владимир Владимирович. Впрочем, Познер.
Так что все слагаемые успеха все равно были налицо, а их совокупность обещала многое. Но обещала - не значит дала. По факту полезное зрелище показалось скучноватым переложением "В мире животных", а комментатор - капитаном очевидностью. Вопреки обещаниям анонсов о том, что "фильм расскажет историю рождения и взросления медвежонка на фоне уникальной дикой природы полуострова Камчатки", никакой истории в зрелище не предполагалось. Видеоряд являл собой съемки разных животных, обитающих на Камчатке. И только формат 3D доблестно нес свою функцию, отвлекая внимание зрителей от недоработок сюжета и снимая раздражение от не особо умного закадрового текста.
Молодой самец просыпается среди зимы и грустно ходит по заснеженной долине.
- Все потому, что он плохо питался летом, - поучительно говорит Познер.
В поисках еды самец набредает в долину гейзеров. Несколько секунд зритель любуется зрелищем бьющей из-под земли воды в 3-D формате.
В долину приходят и другие оголодавшие медведи в ассортименте. В том числе - самка с мимимишными пушистыми самцами.
- Полюбуйтесь на них, - призывает комментатор.
Пока зритель любуется, медведи ждут, когда появится рыба и в процессе ожидания вяло пикируются друг с другом и пасутся на лужайке.
- Тщательно выбирая траву, - подчеркивает голос за кадром.
Наконец приплывает лосось. Медведи радуются и энергично его ловят, скача по камням. Какой-то медведь пытается заигрывать с самкой.
- Если он овладеет искусством обольщения, ему предстоит стать медведем в полном смысле этого слова, - поясняет Познер для непонятливых.
Поскольку кино позиционировалось как смесь художественного и документального, то неудивительно, что сюжет в нем оказался не слишком сложен. А благодаря усилиям сценаристов Ива Паккале и Гийома Винсента и вовсе свелся к формуле "ну вот, поели, можно и поспать". В финале фильма лосось краснеет и уплывает "вслед за осенними листьями", а медведи вновь залегают в спячку. Познер выражает уверенность, что животное, упоминаемое в начале фильма, лучше напиталось и поэтому не проснется раньше времени.
Рекомендовать сие полуторачасовое зрелище в качестве занятного или познавательного для взрослой аудитории - сложно. Складывается ощущение, что создатели не очень угадали с целевой аудиторией. Ведь если отнести "землю медведей" в разряд научно-популярных фильмов для детей, все сразу встает на свои места.