Москвичей начали знакомить с шедевром Данте Алигьери
В редакции газеты «Вечерняя Москва» работает школа юных корреспондентов «Новый фейерверк». На прошлой неделе мы начали знакомить читателей с творчеством подрастающих «золотых перьев» и сегодня с радостью продолжаем делать это.
Все знают, что Данте написал «Божественную комедию», но с ее текстом знакомы далеко не все. Именно поэтому в Российской государственной библиотеке (РГБ) 14 ноября начался цикл лекций «Данте. Тайные миры», который читает генеральный консул Италии Франческо Форте.
Чтение и комментирование проводится на итальянском языке с синхронным переводом на русский.
Несмотря на то что Данте писал 700 лет назад, его бессмертное творение актуально и в наши дни. Комедия наполнена аллегориями: в ней говорится о тех ценностях и стремлениях, которые присущи человеку любой эпохи. Ведь люди всегда остаются людьми.
Вот он — сумрачный лес, аллегория жизни. Поэт сделал шаг в сторону с верного пути и не знает, как вернуться... К нему на помощь приходит поэт Вергилий, который символизирует будущий Ренессанс, натурфилософию и классику римской литературы. Данте узнает о том, что такое добро, зло, и найдет свое спасение. Их путешествие начинается с ада, в «построении» которого Данте комбинирует представление о нем католической церкви и Аристотеля. Ад тоже творение Бога, вечное, нерушимое...
— Все знают «Божественную комедию» по названию, но многие ее не читали, а если и читали, то, скорее всего, лишь отдельные песни. Этот проект должен привлечь внимание к философии поэмы, которая актуальна по сей день, — рассказывает генеральный консул Италии Франческо Форте, оказавшийся блистательным, артистичным чтецом. — Мы хотим показать людям современность мыслей поэта, связать современное восприятие поэмы с классическим. Москва — подходящее место для этого: тут люди интересуются культурой. Эти чтения могут помочь открыть «Божественную комедию», лучше ее понять и, возможно, перечитать.
Читайте также: Вручение Всероссийской литературной премии состоялось в Санкт-Петербурге