Федерико Лепре: Сегодня как никогда важен культурный обмен между странами

26 ноября Колонный зал Дома Союзов станет сценой для грандиозного гала-концерта «Опера в Колонном». На вопросы «ВМ» любезно согласился ответить один из участников концерта — знаменитый итальянский тенор Федерико Лепре.

— Господин Лепре, вас по праву считают «золотым голосом» мировой оперной сцены. Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями, мнением о Колонном зале и о том, как проходит подготовка к гала-концерту «Опера в Колонном зале».

— Я искренне благодарен за такой замечательный комплимент — «золотой голос». Для меня это большая честь и настоящее удовольствие выступать в таком красивом и престижном месте, как Колонный зал. Я по-настоящему впечатлен его необыкновенной атмосферой, историей и элегантностью. Это место обладает особой энергетикой. Подготовка идет очень хорошо, и мы работаем с большим энтузиазмом, чтобы сделать этот концерт незабываемым. Я надеюсь, что зрители насладятся прекрасным вечером, полным невероятной музыки, эмоций и особых моментов.

— Вы исполните арию из оперы «Дочь полка», для исполнения которой требуется не менее восьми-девяти высоких нот. В таком уникальном пространстве, как Колонный зал, где звук распространяется естественным образом, без микрофонов, помогают ли акустические особенности зала исполнителю или, наоборот, создают дополнительные трудности?

— «Ах! «Друзья мои» — безусловно, одна из самых захватывающих и сложных арий в теноровом репертуаре. Она включает в себя не менее девяти высоких нот «до» и стала той арией, с которой началась моя карьера. Она требует не только великолепной вокальной техники и контроля, но и энергии, концентрации и, прежде всего, чувства радости и свободы. Для меня главная задача — сделать так, чтобы эти знаменитые высокие ноты звучали естественно и непринужденно, но при этом не терялась музыкальность и эмоциональность персонажа. Акустика Колонного зала — прекрасный подарок для певца.

— В программу гала-концерта входят произведения Чайковского. Для тенора, активно работающего в традициях итальянского бельканто, не сложно ли обратиться к русской романсовой или оперной музыке? Есть ли разница в эмоциональной выразительности между исполнением неаполитанских песен и классических оперных арий?

— Мне довелось спеть буквально несколько коротких фраз по-русски, но еще ни разу не исполнил целую арию, не говоря уже о целой опере! Думаю, вам было бы забавно послушать, как я произношу русские слова, особенно до того, как я смогу более основательно изучить язык. Но кто знает, что нас ждет в будущем? Возможно, однажды я все же решусь на это! Для меня музыка — это универсальный язык, и одна из величайших привилегий профессии певца — это возможность исследовать различные музыкальные традиции и культуры. Конечно, русская музыка, и, в частности, музыка Чайковского, обладает своей особой эмоциональной глубиной, колоритом и чувственностью. Что касается разницы между итальянскими или неаполитанскими песнями и оперными ариями, я бы сказал, что и те и другие требуют большой искренности и эмоциональной вовлеченности. Пою ли я неаполитанскую песню, арию из оперы Верди или романс Чайковского, моя цель всегда одна: тронуть сердца людей.

— В 2015 году вы выступали в Крыму, в Севастополе, и отметили, что концерты в России «всегда проходят с большим успехом». Возвращаясь в Москву, чего вы ожидаете от российской аудитории сегодня? Изменилась ли российская публика за последние несколько лет?

— У меня всегда была особая связь с российской публикой. Российские зрители страстные, внимательные и глубоко вовлечены в то, что они переживают. Они обладают необычайной восприимчивостью к искусству и музыке, и я всегда чувствовал их очень теплый и искренний отклик. Конечно, со временем публика меняется, как и общество. Но я считаю, что основные качества публики — любознательность, эмоциональность и стремление к единению через искусство — остаются неизменными. Я возвращаюсь в Москву, с большим удовольствием и любопытством, надеясь еще раз поделиться значимым опытом со зрителями.

— Расскажите пожалуйста о своих планах после этого масштабного гала-концерта. Планируете ли вы продолжить сотрудничество — например, записать диск с российским оркестром или певцами, включив в него как итальянскую, так и русскую музыку?

— К счастью, у меня очень плотный график и впереди много интересных возможностей. У меня уже есть обязательства в Италии и за рубежом по постановкам оперы и духовной музыки, которые являются важной и естественной частью моей карьеры. Что особенно ново и захватывающе для меня на данном этапе, так это возможность создавать оригинальные и увлекательные постановки, которые выходят за рамки одного только пения. Моя цель — предложить зрителям нечто неожиданное: спектакли, которые не только развлекают и эмоционально вовлекают, но и интерактивы, позволяя зрителям стать активными участниками творческого процесса. Я был бы очень рад продолжить это сотрудничество. Я считаю, что музыка обладает уникальной способностью объединять людей, культуры и традиции, преодолевая любые географические и политические границы. Запись альбома с участием русского оркестра или русских певцов, сочетающая в себе красоту итальянской и русской музыки, стала бы прекрасным и захватывающим проектом.