На марше без перевода

За свою более чем полувековую историю Эдинбургский фестиваль стал, пожалуй, самым крупным международным культурным событием, объединяющим под своей крышей музыкантов, актеров, художников со всего света. Лучшие театральные постановки, выставки, концерты и, конечно же, татту – праздник военной музыки у стен древнего Эдинбургского замка – привлекают миллионы британцев и туристов из-за рубежа.Первый Военный фестиваль в Эдинбурге состоялся в 1950 году, и тогда в его программе было заявлено лишь восемь музыкальных номеров в исполнении британских военных оркестров. Традиционно основу программы Эдинбургского военного фестиваля составляет выступление шотландских волынщиков и барабанщиков. Это волнующее, ни с чем не сравнимое зрелище, кажется, не менялось веками. Шеренги музыкантов, облаченных в килты, с достоинством несут славу своих предков – шотландских горцев, о доблести которых слагались легенды.Российские военные музыканты впервые выступили на Эдинбургском военном фестивале в 1998 году. Тогда нашу страну представлял Центральный оркестр Военно-морского флота. В этом году на эспланаду перед замком вышли совсем молодые музыканты – курсанты Военного института военных дирижеров. В их репертуаре много оригинальных аранжировок произведений Чайковского, Римского-Корсакова, Бородина, Рахманинова, русская народная музыка и, конечно же, военные марши.Динамичное, броское, с хорошим юмором музыкальное попурри, начинающееся торжественными фанфарами и к концу переходящее в задорную «Калинку», вызвало восторг публики и восхищение организаторов фестиваля. К слову сказать, шотландцы отметили, что это первые русские участники, с которыми они прекрасно общаются без перевода. К концу фестиваля, а он продлится до 25 августа, у наших ребят в Эдинбурге наверняка появится много новых друзей.А в сентябре будущих военных дирижеров ждет еще более ответственное выступление. В Москве, на Красной площади, пройдет первый Международный военный фестиваль «КРЕМЛЕВСКАЯ ЗОРЯ», на который съедутся более тысячи участников из девяти стран. Нынешние триумфаторы Эдинбурга выйдут на брусчатку главной площади страны в составе Сводного оркестра Вооруженных сил РФ. Приедут и шотландские волынщики, и их коллеги из Канады, ЮАР, Австралии и Новой Зеландии. Всего будет почти триста пятьдесят волынщиков и барабанщиков – больше, чем когда-либо собирал фестиваль в Эдинбурге.Подтвердили свое участие сводный оркестр Вооруженных сил Германии, оркестр и рота почетного караула Датской Королевской гвардии. Впервые у стен Московского Кремля, возведенных в конце XV века итальянскими зодчими, выступят их соотечественники – флагоносцы из Тосканы. Вот таких гостей ждет Москва.Организаторы «КРЕМЛЕВСКОЙ ЗОРИ» убеждены, что желающих посмотреть четыре грандиозных представления на Красной площади в сентябре будет не меньше, чем в Эдинбурге.