Киндер-сюрприз

То есть собственно на сцену во время церемонии вручения призов Берлинале-2004 выходили все больше «дети». Потому что жюри основные призы раздало именно им – молодым режиссерам, фильмам с юными героями в центре и с актерами-дебютантами в главных ролях. Безусловным триумфатором стал 30-летний Фатих Акин, автор немецкого «Лобового столкновения», получившего главный приз Берлинале – «Золотого медведя».Акин, уже известный в Германии режиссер, со сцены на церемонии закрытия сказал, что его успех важнее для его родителей. И в этом признании сплелось многое, и личное, и историческое. Что называется, и почва, и судьба. Дело в том, что «Лобовое столкновение» – жесткая драма о несостоявшейся любви двух потомков турецких гастарбайтеров, «немцев турецкого происхождения», людей немецкой культуры и мусульманско-азиатского воспитания. Их родители в конце 60-х приехали из турецких деревень на заработки в ФРГ – по официальному приглашению правительства Германии, переживавшей экономический бум и как следствие – нехватку рабочих рук на низкоквалифицированных работах. Точно так же приехали в Германию и родители режиссера Акина, и он сам, как и его герои, переживает внутренний конфликт: в нем борются уважение к турецким традициям, с одной стороны, и европейский просвещенный индивидуализм, с другой. В своем фильме он очень критичен к турецко-немецкой патриархальной среде – и потому ему сложно было предъявить этот фильм своей семье.Но самое интересное, что картина эта важна для нас – мы как раз переживаем пришествие восточных гастарбайтеров и вскорости начнем сталкиваться с проблемами, которые переживают ныне немцы. Хорошо бы «Лобовое столкновение» дошло до нашего проката – неплохая профилактика межнациональных ошибок.Вторым победителем, обладателем «Серебряного медведя», стал 30-летний же аргентинец Даниэль Бурман. Его «Пропущенное объятие» фокусируется вокруг самочувствия юного буэносайресца в его поисках национальных корней, попытках узнать своего отца и обрести польский паспорт – потому что семья его эмигрировала из Польши в преддверии Холокоста.Плодовитый кореец Ким Ки дук (10 фильмов за 8 лет творческой деятельности), получивший «Серебряного медведя» за режиссуру, – он тоже о юных, почти детях. Его «Самаритянка» о двух школьницах-подружках, одна из которых становится проституткой и погибает, а другая ощущает свою вину за случившееся и пытается искупить ее невероятно экзистенциальным способом.Она отдается бывшим клиентам подруги, но не берет у них денег, а отдает им те, что они платили ее предшественнице… И актерских «Серебряных медведей» получили по преимуществу «дети» – 20-летний аргентинец Даниэль Хендлер за главную роль в «Пропущенном объятии» и 17-летняя Каталина Сандино Морено за роль юной колумбийки, вовлеченной в наркоторговлю, в американской «Марии, благодати исполненной». Эту награду Сандино Морено разделила с Шарлиз Терон.Та была премирована за свое отважное перевоплощение в крайне некрасивую и вообще противную проститутку-убийцу из «Монстра».Таким образом, призы Берлинале в этом году были рекордными в своих симпатиях к новизне и молодости.