Не ругайте ребенка за ошибки

Говорят, в детстве любой язык учить легче. Но так ли это, если родители — носители разных культур? Секретами воспитания ребенка-билингвы с «Вечерней Москвой» поделилась народная артистка России Диана Гурцкая.

Для певицы эта тема близка и понятна: родившись в Грузии и связав судьбу с Россией, она сама живет на стыке двух культур.

По ее мнению, самое главное для изучения другого языка — языковая среда. И, конечно же, упорство.

— Русский язык я освоила за год. Просто общалась, — рассказывает Диана Гурцкая. — К тому же мой муж Петр Кучеренко внес значительный вклад в расширение моего языкового и литературного кругозора.

Теперь артистка даже думает на русском. А сын Константин говорит по-русски, по-грузински и по-мегрельски.

— Мы с мужем придерживались одного мнения: сын должен знать свои истоки. С русским у него проблем нет. На грузинском мы общаемся дома, он уже понимает разговорный язык. При этом какой-либо особой методики у меня нет, — делится певица.

В этом вопросе, по ее словам, главное — не спугнуть интерес ребенка к языку, а также правильно закреплять успех.

— Думаю, все дело в реакции на ошибки. Я отношусь к ним спокойно. Просто подправляю и прошу повторить что-то несколько раз, чтобы закрепить в памяти, ведь повторение — мать учения, — добавляет Диана Гурцкая.

Сегодня существует множество методик воспитания детей-билингвов. Однако педагоги и лингвисты сходятся в одном: ни одна система не будет работать без искреннего вовлечения семьи.