Андрей Кавун: Без Панина я бы точно не справился

ЗАДУМКА

— Я не спал ночами, ходил, думал… — говорит Игорь Петренко. — И в какой-то момент мне Андрей Панин показал фильм «Фицкаральдо» Вернера Херцога, и я вдруг увидел этого персонажа. Там главный герой хотел построить в джунглях театр и привезти туда Карузо. Это был такой одержимый человек, настолько слепой по отношению к миру, и мне сразу показалось, что у него есть какие-то пересечения с моим персонажем.

И я воскликнул: «Андрей, ну что ж ты сразу мне не показал это кино!»

КАНДИДАТЫ

Андрей Кавун снимал прежде всего историю про доктора Уотсона, он здесь главный герой. И в этой роли режиссер сразу увидел Андрея Панина.

— Я понял, что эту историю можно рассказать про доктора Уотсона, — отметил режиссер. — И первой кандидатурой был Андрей Панин.

Дальше тот Холмс, который родился рядом с Уотсоном, такой странный — то ли он идиот, то ли он гений, то ли такой человек, немножко походящий на Олега Даля из «Утиной охоты», весь на нервах, такой неврастеник, чуть-чуть странный, и первый, кто пришел мне в голову, был Игорек. Не знаю, почему, но мне так показалось, что Игорь хорош будет в этом образе, и для него это будет интересно. Но потом я, конечно, поддался искушению попробовать очень многих актеров на эту роль.

И с Женей Мироновым разговаривали, ему это тоже было интересно. И он тоже был готов пуститься в эту авантюру, но я просто потом понял, что мне Холмс нужен гораздо моложе. Ему в «Этюде в багровых тонах» 27 лет.

ТРУДНЫЙ ВЫБОР

На роль Холмса пробовались Иван Охлобыстин, он отказался по одной простой причине: надо было практически год прожить в Питере, и он не мог оставить семью на такое долгое время.

— Панин согласился сразу, и работалось было с ним грандиозно, — продолжает режиссер. — Он чрезвычайно интересный, тонкий и подвижный актер. Сам режиссер в душе, он понимал, куда я двигаю проект. И как только он это понял, стал очень активно помогать.

Проект был очень тяжелый, он брал на себя часть режиссерской работы с молодыми актерами. Во многом проект состоялся благодаря ему.

— Панин безупречен как партнер, — присоединяется Игорь Петренко. — Мне посчастливилось с ним работать. Если я буду слабым звеном, то будет все плохо.

И Андрей мне сразу сказал: «Игорян, жги! И я подстроюсь! И даже не думай, где я нахожусь в этот момент! Жги!»

ОЗВУЧАНИЕ

Андрей Панин, к сожалению, не дожил до завершения работы над фильмом, и многие думают, что его полностью озвучивал другой человек. Но на самом деле это не так.

— 95 процентов — чистый звук, — уверяет режиссер. — А те 5 процентов, которые не удалось спасти, за него озвучил актер, который это делал за него не в первый раз, как, к примеру, во второй части Журова.

ОБРАЗ СЫЩИКА

Судя по всему, роль Игорю Петренко удалась, и он в нее вполне вжился.

— И так вжился, что после нее год отходил, — признался актер. — Как от каждого персонажа, с которым ты пытаешься сжиться, все равно что-то остается. Вот и теперь от Шерлока Холмса у Игоря где-то иногда то смех вылезет, то мимика и повадка.

Уже в первой серии многие принялись выискивать сходства с предыдущими версиями «Холмсов».

— У нас все — знатоки Холмса, все-все про него знают, каким он должен быть, — считает Кавун. — Для меня было интересно, как Гензелю и Гретель, будто раскидывать хлебные крошки для зрителя, чтобы он еще и начинал играть в свой детектив, что из какого Шерлока пришло, в общем, куча приветов всем прежним Холмсам! Кстати, когда еще шли съемки, мы смонтировали ролик и отвезли его на Каннский телерынок, и фильм уже продан во Францию и еще в несколько стран.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Ватсон стал главным, а Холмс бросил курить

На этой неделе на канале «Россия-1» вышел многосерийный фильм Андрея Кавуна «Шерлок Холмс».

В роли легендарного сыщика Игорь Петренко, а в роли доктора Уотсона — Андрей Панин.

Заметьте, именно Уотсон, а не Ватсон. Привычную нам фамилию режиссер решил не использовать, а дать ее в том виде, в каком ее написал сам Конан Дойль. Произведение Дойля десятки раз привлекали режиссеров со всего мира. По словам Андрея Кавуна, истории про Холмса снимались почти 250 раз. «Вечерка» сравнила новый российский сериал со знаменитой советской экранизацией с Василием Ливановым и зарубежную версию с Бенедиктом Камбербетчем. (читайте далее...)