Урок 50 Finally it’s time to say good bye. But don’t say farewell to your studies. Наконец, пришло время сказать «до свидания». Но не говорите «прощай» своей учебе.
And this, fi nal lesson will be dedicated to Methods that will help you to continue your studies.
Дорогие друзья! В конце концов пришло время попрощаться. Но мы не говорим «прощай» — довольно скоро мы опубликуем книгу, основанную на наших уроках. Для того чтобы помочь тем, кто пробивает свой путь через препятствия в английском языке. А этот, финальный урок будет посвящен методам, которые помогут вам продолжить обучение.
Watch and use / Смотрите и используйте
Верно говорят: лучше всего язык учится в его естественной среде обитания — it it’s own environment. Что же делать, если вы находитесь здесь, в Москве? Ответ прост: создавайте английскую среду вокруг себя. Замечайте все надписи на английском языке, находите знакомые слова, выясняйте смысл неизвестных.
Старайтесь мыслить поанглийски, любопытствуйте — как будет фонарь (lantern) или аптека (pharmacy), прохожий (pedestrian) или облако (cloud). Используйте аналоговое мышление, не «цифровое».
Проявляйте гибкость — cloud похоже на crowd (толпа). Или на clown (клоун). Такое мышление поможет запоминать слова. Держите под рукой словарик. И блокнот — каждый раз как вы записываете слово, срабатывает моторная память.
Listen and you’ll hear / Слушайте, и вы услышите
Вокруг нас постоянно вертится множество английской речи. Настройте свой мир — включите английскую песню на радио или в проигрывателе, на слух ловите знакомые слова. Постепенно, ваше сознание начнет вычленять и различать множество ключевых слов, словарь и пытливый разум доделают остальное. Киношный английский язык богат цветастыми выражениями.
— I bet he’ll be back! — Ставлю, что он вернется! — Gotcha. — Попался.
Не поможет словарь — выручит Интернет. Главное, не отчаивайтесь, если большинство слов поначалу будут непонятными, — со временем словарный запас обязательно накопится.
Motivation / Мотивация
What is it — motivation? And how can you motivate yourself for learning? Что же такое мотивация? И как вы можете себя мотивировать на учебу? Латинское слово motivus — «подвижность», «движение».
Отсюда и «мотив» — побудительная причина, и «мотивация». В данном контексте наиболее близкое значение motivate yourself по-русски — «сподвигните себя».
Делать это можно по-разному.
Кого-то подтолкнет к движению мысль о более выгодном трудоустройстве, кто-то соблазнится возможностью путешествовать по свету без гида и назойливых туроператоров. Выберите свою мотивацию — поставьте достижимую цель. К примеру, прочтение любимой книги английского или американского автора в оригинале. У вас обязательно получится!
КСТАТИ
Диалог — один из самых действенных способов развития устной речи. Для работы с диалогом нужны как минимум два человека. Хорошо устраивать групповые игры. К примеру, Describe secret subject — опиши секретный предмет. Ведущий накрывает лежащий на столе предмет, а участники, расположившись вокруг, пытаются угадать, спрашивая о качествах вещи: какого она цвета, какой формы, для чего нужна. Можно использовать карточки с изображениями.
Phone conversation — телефонный разговор. Один из участников «звонит» другому. Тот после диалога «переключает» на третьего участника. Затем может «взять трубку» еще один.