Урок 38 Modal verbs in English language. How to get used to and obtain habit? Модальные глаголы в английском языке. Как привыкнуть и обрести привычку?
Некоторые лингвисты называют английский одним из самых сложных языков для изучения. Почему так? Трудности появляются потому, что мы хотим понимать его. Но язык нелогичен.
There is an entire group of verbs that are called MODAL. In one of the previous lessons we’ve discussed them. Let’s take a closer look.
Есть целая группа глаголов, которые называются МОДАЛЬНЫМИ. В одном из предыдущих уроков мы их уже обсуждали. Давайте взглянем пристальнее на два основных и часто используемых глагола.
MODAL VERBS Модальные глаголы CAN (could-could — звук L не произносится) — мочь, могу, иметь возможность физически. В качестве существительного означает — «банка».
Формирование вопроса — здесь и далее, если в исходном предложении используется модальный глагол, он применяется и В КАЧЕСТВЕ (то есть вместо) вспомогательного: — CAN you talk to your boss about vacation? — Можешь ли ты поговорить со своим начальником про отпуск? Любопытная особенность CAN — как предположение: — Somebody COULD HAVE STOLEN the bag.
— Кто-то возможно украл сумку.
Здесь физическое «МОГ» превращается в «ВОЗМОЖНО».
Используемое время — Present Perfect — настоящее совершенное.
Отрицание с CAN можно сформировать двумя способами: CAN NOT or CAN’T COULD NOT or COULDN’T MAY (might-might — читается как МАЙТ). В качестве глагола означает «могу», «мочь» по разрешению, по соглашению.
Чаще используется как вежливая вопросительная форма.
— He MAY come to our offi ce tomorrow.
— Он МОЖЕТ (ему разрешено) прийти в наш офис завтра.
— MAY I borrow your vehicle? — Могу ли я одолжить ваше транспортное средство? В качестве отрицания означает «НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ»: — He MAY NOT smoke here.
— Ему не разрешено курить здесь.
В качестве неодобрения: — He MIGHT HAVE DONE this task better.
— Он МОГ БЫ СДЕЛАТЬ эту работу получше.
Interesting words and con structions: — I used to... — общее значение этого выражения — «имел привычку», совершал повторяющиеся действия в прошлом: — I used to sleep well, but today I had insonmia.
— Раньше я спал (имел привычку) спать хорошо, но сегодня у меня была бессонница.
Есть тонкости: сам оборот обозначен в прошлом времени, но повествование может вестись в настоящем. А чтобы подчеркнуть ПРОШЛОСТЬ, надо использовать вспомогательные глаголы: — I was USED TO do sports.
— (Раньше) я занимался спортом.
To GET USED TO — обретать привычку:
— I GOT USED TO work hard.
— Я ПРИВЫК усердно работать.
КСТАТИ
Oh, these multiple senses! Ох уж эта многозначность! TURN Это слово крайне многозначно.
Прежде всего это «поворот» — make a right turn — совершите правый поворот.
Второе значение — «очередь» — Excuse me! It’s my turn now — Простите! Сейчас моя очередь.
In turn — в свою очередь.
Третье значение — фразовый глагол: — To turn on (the light) — включать (свет).
— To turn off (music) — выключать (музыку).
Так что ориентироваться придется по смыслу.
А если вы увидите на дороге такой знак «U-TURN» — знайте, перед вами разворот.