Ушла из жизни Елена Ржевская – военный писатель, исследователь и переводчик

На 98-ом году жизни 25 апреля скончалась военный писатель, переводчик Елена Ржевская (Коган). Как сообщила ее внучка в Facebook, переводчица Любовь Сумм, она «умерла спокойно и тихо».

Елена Моисеевна Ржевская (Каган) родилась в 1919 году в Гомеле. До 1941 года училась в Московском институте философии, литературы и истории. На фронт попала военным переводчиком под Ржев (отсюда псевдоним Ржевская), где вела дневники, легшие в основу ее книг. В 1948 году она окончила Литературный институт имени А.М. Горького и с 1950-х начала публиковаться.

В вышедшей в 1965 году книге «Берлин, май 1945» описаны последние дни Великой Отечественной, взятие имперской канцелярии, поиск и опознание тела Гитлера. В ее библиографии такие повести, как «Февраль - кривые дороги», «Ближние подступы», «Была война» и др.

В 1962 году она стала членом Союза писателей СССР. В 1965 году вышла ее книга «Берлин, май 1945». В ней описаны последние дни войны, взятие имперской канцелярии, поиск тела Гитлера и его опознание.

Как написала в соцсети внучка Любовь Сумм, несколько дней на хранении у Ржевской находилась челюсть Гитлера:

- (...) по зубам и медкарте опознавали в Берлине, ассистентка зубного врача и зубной техник, несколько дней зубы действительно были на хранении у Елены Каган (тогда - Каган). Потом в сейфе, просто сейф отстал от их группы. 4) в Москву зубы и череп и прочее отправили без нее, она демобилизовалась в октябре и уже ничего не везла, кроме тайны, за разглашение которой - десятка, - говорится в посте на тему военных артефактов в опознании и хранении которых участвовала Ржевская.

Елена Ржевская награждена двумя орденами Отечественной войны 2-й степени, орденом Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», премией им. А. Д. Сахарова «За гражданское мужество писателя», премией журнала «Дружба народов» и др.