На записи запечатлено, как Дональд Трамп читает текст с приветствием премьер-министру Испании Мариано Рахою / Фото: https://twitter.com/realDonaldTrump

Должность Мариано Рахоя звучит как Presidente del Gobierno, что в переводе означает «президент правительства».

Проведя переговоры с премьер-министром Испании Мариано Рахоем, президент США Дональд Трамп назвал его президентом и неправильно написал его имя в социальной сети.

- Для меня честь принять у себя президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию жестокого северокорейского режима, - написал Дональд Трамп на своей странице в Twitter.

It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 сентября 2017 г.

Кроме того, на последующей совместной пресс-конференции американский лидер назвал своего собеседника «господином президентом». На записи запечатлено, как Дональд Трамп читает текст с приветствием Мариано Рахою. Однако когда произошла досадная ошибка, премьер-министр Испании был в недоумении. Журналисты поправили американского лидера, однако тот не обратил внимания. Должность Мариано Рахоя звучит как Presidente del Gobierno, что в переводе означает «президент правительства». По версии СМИ, в путанице, возможно, виноваты сотрудники Белого дома.

МЕЖДУ ТЕМ

СМИ: В результате аварии с участием кортежа Дональда Трампа пострадал полицейский

Кортеж президента США Дональда Трампа по дороге к аэропорту Индианаполиса попал в дорожно-транспортное происшествие (ДТП). По информации СМИ, в результате происшествия пострадал полицейский, который был госпитализирован в больницу (далее…).

Подписывайтесь на канал «Вечерней Москвы» в Telegram!