На этот раз породившая поттериану создательница волшебного мира и его героев извинилась за «убийство» одного из самых милых и забавных героев саги о Гарри Поттере - эльфа Добби.

- Вот и снова юбилей. В этом году я приношу извинения за то, что убила того, кто не умер во время Битвы за Хогвартс, но кто положил свою жизнь, чтобы спасти людей, которые выиграли бы эту битву. Я имею в виду, конечно, Добби, домашнего эльфа, - написала Роулинг в Twitter.

It's that anniversary again. This year, I apologise for killing someone who didn't die during the #BattleofHogwarts, but who laid down his life to save the people who'd win it. I refer, of course, to Dobby the house elf.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2 мая 2018 г.

Добби погиб на страницах последнего, седьмого, романа о приключениях Гарри Поттера, сражающегося с Волан-де-Мортом и его сторонниками.

Год назад писательница извинялась за гибель на страницах романа Севериуса Снегга, или Снейпа (Severus Snape).

- Пожалуйста, только не начинайте пламенных баталий, но в этом году я хотела бы извиниться за убийство (шепотом) ... Снейпа, - написала она год назад.

OK, here it is. Please don't start flame wars over it, but this year I'd like to apologise for killing (whispers)... Snape. *runs for cover*
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2 мая 2017 г.

А два года назад, в 2016-м - за гибель профессора Римуса Люпина.

- И еще раз, это - годовщина битвы в Хогвартсе, поэтому, как и было обещано, я извинюсь за смерть. В этом году: Ремуса Люпина, - сообщила читателям Роулинг.

Once again, it's the anniversary of the Battle of Hogwarts so, as promised, I shall apologise for a death. This year: Remus Lupin.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2 мая 2016 г.

ПО ТЕМЕ

Джоан Роулинг заступилась за Джонни Деппа перед негодующими поклонниками фильма о фантастических тварях

Первое издание «Гарри Поттера» продали за рекордную сумму на аукционе

Рейтинг самых богатых писательниц в мире возглавила Джоан Роулинг

МЕЖДУ ТЕМ

Тереза Мэй призналась в любви к Гарри Поттеру

Гарри Поттер