Первая леди США Меланья Трамп перенесла операцию на почках

Белый дом объявил, что первая леди Меланья Трамп в понедельник утром перенесла процедуру эмболизации* почек в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида, - сообщает АВС.

У миссис Трамп была так называемая «процедура эмболизации» для лечения того, что Белый дом назвал «доброкачественным образованием почек», согласно данным директора по связям с общественностью первой леди Стефани Гришам.

- Процедура прошла успешно, осложнений не было. Миссис Трамп находится в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида и, вероятно, останется там на неделю. Первая леди ожидает полного выздоровления, чтобы продолжить свою работу на благо детей, - сообщил Белый дом.

Меланья Трамп 7 мая анонсировала запуск своей программы Be best ("Будь лучшим"), в рамках которой она будет информировать детей о сложностях современной жизни и путях их решения, развивать приверженность здоровому образу жизни, формировать высокий уровень эмоционального, социального и психологического благополучия.

Президент и первая леди выступили перед процедурой в понедельник, а сразу после президент обратился к врачу, чтобы узнать о состоянии супруги, - сказал в интервью ABC News высокопоставленный представитель администрации.

- Отправляясь в медцентр Уолтера Рида, где можно увидеть нашу прекрасную первую леди Меланью. Процедура прошла успешно, у нее хорошее настроение. Спасибо всем за добрые пожелания, - написал президент США в микроблоге. 

Heading over to Walter Reed Medical Center to see our great First Lady, Melania. Successful procedure, she is in good spirits. Thank you to all of the well-wishers!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 14 мая 2018 г.

СМИ сообщили, что президент прибыл в клинику на вертолете, а покинул - на лимузине из-за ухудшения погоды, ставшей нелетной. По данным Associated Press, Дональд Трамп пробыл с супругой в больнице не менее часа. 

- Президент провел чуть больше часа в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида с женой. Это было вечером в понедельник. Президент сказал, что прошла «успешная процедура», и что его жена «в хорошем настроении». Два уролога, которые не осведомлены о состоянии миссис Трампа предположили, что вероятным объяснением процедуры может быть доброкачественное образование на почке - ангиомиолипома, - сообщает агентство.

The Latest: President Trump arrives at a military hospital near Washington to visit his wife, Melania, after she underwent a procedure to treat a benign kidney condition. https://t.co/a88uLnKcE4

— The Associated Press (@AP) 14 мая 2018 г.

Эмболизация* - малоинвазивная внутрисосудистая процедура - альтернатива традиционному хирургическому вмешательству. Процедура направлена на предотвращение кровоснабжения определенных органов, тканей, чтобы уменьшить размеры опухоли или блокировать аневризму.

ПО ТЕМЕ

Забавная и сильная: Бриджит Макрон поделилась впечатлениями от общения с Меланьей Трамп

Восковая Мелания Трамп стала аттракционом Музея мадам Тюссо

Дональд Трамп ничего не подарил своей супруге Мелании на день рождения

МЕЖДУ ТЕМ

Дональд Трамп с зонтом против ветра повеселил пользователей Сети

СМИ «потеряли» посаженный Макроном и Трампом символичный дуб у Белого дома