«Семейка Крудс» заговорила по-русски
Мультфильм «Семейка Крудс» впервые был показан на Берлинале месяц назад. И вот наконец он выходит в российский прокат 21 марта. В озвучании российской версии фильма приняли участие певица Нюша, актер и хореограф Егор Дружинин, народные артисты Дмитрий Назаров и Александра Назарова.
«Крудс» - это как бы наша пра-семья. Наши предки миллионы лет назад. Но отношения внутри этой ячейки общества такие же, как сейчас: папаша опекает домочадцев, теща «пилит» зятя, дочь влюбляется в первого встречного красавца и желает вырваться во взрослую жизнь. После природного катаклизма семейка вынуждена отправиться на поиски более безопасного места, и к ужасу главы семейства гидом в этом увлекательном путешествии станет тот самый «похититель сердца» ее дочери.
Роль заботливого отца Крудсов озвучил Дмитрий Назаров (в оригинальной версии - Николас Кейдж). Российским зрителям Назаров запомнился как искусный повар сначала в качестве ведущего шоу «Кулинарный поединок» и в качестве исполнителя главной роли в ресторанном сериале «Кухня». В мультфильме «Семейка Крудс» его герою не придется готовить - просто тогда люди от безысходности были сыроедами - ему предстоит проявить талант смелого добытчика пропитания для своих любимых родственничков.
Хореограф Егор Дружинин за свою жизнь научил десятки актеров и певцов красиво танцевать на сцене, среди его учеников – Филипп Киркоров, Лайма Вайкуле, участники шоу «Фабрика звезд» и многие другие. В новой анимационной ленте его герой Малой также обладает потрясающими педагогическими способностями. Ведь именно он знает как развести огонь и приготовить на нем дичь, как создать удобную обувь и как в опасном мире преодолеть долгий путь в «прекрасное далеко». Без сомнения, новая работа Егора придется по душе его троим маленьким детям, которым гораздо интереснее наблюдать за приключениями рисованных героев, чем за танцами поп-звезд.
За семейными отношениями Крудсов с высоты своего возраста наблюдает жизнерадостная, но в то же время сварливая Бабка. Испытывать терпение зятя и привечать любимых внуков – вот её главные занятия в жизни. Актриса Александра Назарова, озвучившая в российской версии мультфильма старейшину рода Крудсов, полнила этой ролью галерею образов бабушек, созданных ею в многочисленных сериалах последних лет.
Напомним: 10 марта в Нью-Йорке прошла мировая премьера фильма. На красной дорожке появились все звезды, принимавшие участие в озвучании фильма: Николас Кейдж, Эмма Стоун, Райан Рейнольдс и Кэтрин Кинер, режиссеры Кирк Де Микко и Крис Сандерс.