Донатас Банионис: «Пришлите мне автомобиль»
- Донатас Юозович, как ваше настроение, самочувствие?
- Все хорошо, и настроение хорошее.
- У вас молодой голос. Жаль, что российские зрители почти не знают настоящий голос Донатаса Баниониса, поскольку вас озвучивали другие.
- Голос молодой, да? Тоже хорошо. Первый раз говорят про мой голос. А я ведь о нем никогда не думал, когда снимался в кино! Почти всегда за меня говорили другие артисты – с красивым голосом, без акцента. Моему голосу далеко до голосов Георгия Жженова, Владимира Заманского, Саши Демьяненко, Игоря Кваши. Хотя я окончил консерваторию, но в Литве на голос артиста большого внимания не обращают. У всех литовцев противные голоса.
- А почему у литовцев противные голоса?
- На этот вопрос ответить не могу. Раньше мне его не задавали. Режиссеры не говорили, почему у меня противный голос, а молча приглашали других артистов, которые говорили за меня.
[OBJ Эпизод из фильма "Берегись автомобиля"]
- В прошлом году вам вручили национальную премию Литвы в области культуры и искусства. Насколько для вас важны награды, поощрения, внимание общественности, власти?
- Важно. Это всегда важно. Приезжайте ко мне домой, я вам покажу все свои награды. По телефону описывать мои «Оскары» вряд ли возможно.
- Как вы относитесь к критике?
- Некоторые критики написали обо мне хорошие статьи и даже книги. Хотя нередко от критиков я слышал: «Фильм получился, если бы только не Банионис».
- Недавно отмечала свой день рождения ваша партнерша по фильму Михаила Калатозова Клаудиа Кардинале. Вспоминаете ли вы прекрасную Клаудию, возможно, общаетесь с ним? В этой международной картине снимались Шон Коннери, Харди Крюгер, Никита Михалков. Возможно, с кем-то из них вы дружите?
- И Шон, и Никита, и даже старина Харди моложе меня, и еще в то далекое время, когда снималась «Красная палатка», в их обществе я был занудой и малоинтересным типом. Они так красиво рассказывали о своих любовных романах, женах. Мне же похвалиться в этом направлении нечем – одна жена Она, и она же – единственная моя любовь. Да, и давно все это было. Так давно, что я уже не помню.
- В честь вашего юбилея будет ли в Литве торжественный вечер, прием, творческий вечер?
- Не знаю. Никто никуда не позвал, ничего не сообщил. Наверняка, кто-то придет с поздравления ко мне домой. Пусть приходят. Или не приходят. Я на это не обращаю внимание. На всякий случай, мой адрес – Вильнюс, улица Львова, старый дом Донатаса Баниониса. Сам я никого никогда не приглашаю. Но в этот день двери моего дома открыты для всех.
- А подарки любите?
- Если подарки хорошие, то люблю. А что вы думаете мне прислать?
- А что вы хотите?
- Автомобиль пришлите.
- Как же чудесно вы шутите.
- Да и еще раз да.
- Знаю, что каждый юбилей вам задают один и тот же вопрос: «Поздравил ли вас Владимир Путин»? Благодаря фильму «Мертвый сезон», где вы сыграли резидента, Владимир Владимирович решил стать разведчиком?
- Каждый раз я отвечаю: «У меня нет переживаний – поздравит меня ваш президент или мой президент, или нет?». Я сам неоднократно был президентом. Смотрели фильм «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы», где я президент из президентов?
- Донатас Юозович, вы не только президента сыграли, а еще Гойю в фильме «Гойя или Тяжкий путь познания» Бетховена в фильме «Бетховен: Дни жизни», Баха в спектакле «Встреча». Наверняка, это большая ответственность – играть великих?
- Музыкантов и художников мне играть проще, потому что я сам рисовал в детстве, и в консерватории учился. И музыку слушал, и картины видел… А сыграть политика, например, Сталина я бы не смог. Даже браться бы не стал. Я не понимаю мир этих людей.
- Ваш сын Раймундас придет вас поздравить?
- Он придет. Ему недолго идти.
- А помните, мы беседовали с вами в Москве, в холле театра имени Моссовета, где показывали спектакли театрального фестиваля «Балтийский дом», а вы их судили? С вами была ваша жена – Она, очень скромная и добрая дама.
- Она покинула меня несколько лет назад. Мы с ней прожили 60 лет. Она любила приезжать в Россию, и во многом из-за нее я тоже принимал участие в различных российских фестивалях. А теперь сижу дома, один, и никуда не хочу ездить. Вот пришлете мне автомобиль, тогда на нем примчусь в Москву.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: