«Делают хуже»: писатель Джордж Мартин раскритиковал современные экранизации книг

Знаменитый американский писатель, создатель серии романов «Песнь льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин высказался о современных экранизациях книг. Свою позицию он выразил в личном блоге Not a Blog.

По словам знаменитого фантаста, современные продюсеры и авторы экранизаций часто портят оригинальный материал, адаптируя его под киноформат. При этом Мартин высказался о режиссерах, которые настроены сделать свой вариант произведения лучше книги, даже если та уже является всемирно признанной. По словам писателя, такое желание часто обращается крахом для создателей экранизации.

— Они никогда не делают ее лучше. В девятистах девяноста девяти случаях из тысячи они делают ее хуже, — пояснил Мартин.

При этом писатель отметил в публикации, что существуют и уважаемые экранизации. В частности, Мартин положительно отозвался о хите телеканала FX и сервиса Hulu «Сегун».

Весной 2022 года стало известно, какие книжные герои больше всего раздражают россиян. В этом помогло разобраться пресс-служба группы компаний «Литрес».