Комик Саша Барон Коэн извинился перед казахстанцами за образ Бората
Британский комик Саша Барон Коэн публично извинился перед народом Казахстана за известный образ персонажа Бората Согдиева. В подкасте Happy Sad Confused комик сказал, что с уважением относится к культуре страны, а сам Борат на самом деле не имеет к казахстанцам никакого отношения.
Саша Барон Коэн рассказал, что, придумывая Бората, не раз менял национальность персонажа, представляя его зрителям разных телеканалов. В молодежном ток-шоу FSF на Granada Talk TV, которое Коэн вел до 1997 года, герой был молдаванином Алекси Криклером. Годом позже, в программе «Comedy Nation» на BBC Two, он стал албанцем Кристо Шкиптари.
Позже персонаж получил имя Борат Сагдиев. Впервые под ним он появился в 2000 году в «Али Джи шоу» на Channel 4. Впоследствии программу стали транслировать и на американском HBO.
— Борат не имеет к Казахстану никакого отношения. Страна, из которой он родом, постоянно менялась в зависимости от того, какой телеканал за него платил. Я просто говорил: «А, тот персонаж — для Би-би-си. А у меня есть совершенно новый. Этого парня зовут Алексей Криклер. Он из Молдовы», — признался артист.
Коэн объяснил, что остановил выбор на Казахстане, потому что искал страну, о которой «никто ничего не знает». При этом его герой не был похож на казаха. Создавая этот образ, артист хотел показать невежество собеседников, которые «могли поверить, что такие безумные вещи происходят в стране, о которой они никогда не слышали».
По словам Коэна, после того как он начал играть Бората, на него пожаловались в посольстве Казахстана. Артист назвал жалобу «вполне справедливой».
— Так что, ребята, казахстанцы в зале, возможно, кого-то из вас сюда отправили с особым заданием. Я прошу вас отменить миссию. Я не желаю вам зла. Я уважаю ваш народ, вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет, — сказал комик на подкасте.
Первый полнометражный фильм о Борате — «Борат: Исследование культуры Америки на благо славного народа Казахстана» — вышел в 2006 году. В этой псевдодокументальной комедии вымышленный журналист из Казахстана приезжает в США, чтобы познакомиться с американской культурой. В 2020 году вышло продолжение — «Борат-2». В нем герой возвращается в Америку с дочерью Тутар, которую сыграла болгарская актриса Мария Бакалова.
Днем ранее произошел еще один межнациональный скандал. Футбольный клуб «Реал Мадрид» извинился перед китайским народом за слова нападающего команды Килиана Мбаппе о экс-лидере Китайской Народной Республики Мао Цзэдуне. В одном из роликов он назвал самым смешным мемом тот, где его лицо наложено на изображение «какого-то парня — кажется, китайского диктатора». Речь шла о Мао Цзэдуне.