Эмма Томпсон - «Вечерке»: Детей на мякине не проведешь

– Мне крайне важно, что у меня получилось рассказать историю. Настоящую историю. В картине нет особых спецэффектов – никаких, понимаете ли, «бамбам». Есть там доверие к детям и уверенность в том, что они способны воспринимать простой рассказ, что они могут сконцентрироваться непосредственно на самой истории, а не на всяких там финтифлюшках. Очень важно сохранить традицию повествования. Вы садитесь у кровати или около камина и рассказываете детям потрясающие истории. Дети обладают удивительной способностью часами сидеть и слушать их. Однако сейчас, по странному стечению обстоятельств, мы забыли об этом. И сейчас делаем все больше и больше фильмов, в которых один эффект следует за другим, и все это дополнено слишком стремительным монтажом. Чем громче и насыщеннее, тем лучше. Дети не могут справиться с такой нагрузкой, они перевозбуждаются. Это серьезная проблема. Я хотела рассказать очень простую и чистую историю, без лишнего шума и эффектов. – Я очень рада, что у меня получилось сделать кино для всех. И для взрослых, и для детей. Я ни один из своих фильмов не смотрела столько раз, сколько этот. Если взять все, что я в своей жизни сделала, то это на сегодняшний день мой самый любимый фильм. – Дети, конечно, инопланетяне, но очень умные и впечатлительные. Они понимают все человеческие эмоции, они чувствуют очень глубоко. Делая фильм для детей, вы должны быть аккуратными и осторожными. С одной стороны, надо все сделать просто, а с другой – глубоко. Их на мякине не проведешь. Детям надо рассказывать истории, наделенные подлинным смыслом. Я хотела сказать своим фильмом ребенку: «Приди, сядь, успокойся и послушай – тогда ты что-нибудь поймешь». Дети гораздо лучше, чем мы, взрослые, могут погружаться в повествование. Мы думаем, что лучше способны смотреть фильмы, потому что умеем концентрироваться. Но это неправда. Дети – наша самая важная аудитория. Мы отвечаем перед ними.Мы должны чувствовать перед детьми ответственность и сделать все на самом высоком уровне. Наша работа должна быть совершенной и чистой, насколько это возможно. Дети – крайне искушенная, требовательная и сложная аудитория. Возможно, потому на этот сценарий у меня и ушло семь лет! – Я люблю чередовать их. Написать сценарий не так-то просто, на это уходит просто уйма времени. Поэтому я пишу какую-то часть, а потом делаю перерыв и в это время играю какую-нибудь роль. Проходит немного времени, и я возвращаюсь к писательству. Вот так все и происходит: тут попишу, там поиграю, немного писательства, немного актерства. Я постоянно переключаюсь с одного на другое. И, знаете, в этом есть толк. Я бы сказала, это работает. От актера требуется много времени проводить на людях, постоянно общаться, встречаться с людьми – одним словом, вести активную социальную жизнь, а писательство требует совершенно противоположного. Для писательства необходимо одиночество. Вот у меня и получается, что когда я пишу, то отдыхаю от беготни и суеты, а когда надоедает одиночество и тишина, выхожу в мир. – «Гарри Поттер» – это совершенно другая песня, абсолютно другой тип кино. В нем-то как раз полным-полно спецэффектов. Это фильм-зрелище, тогда как мой фильм – это, в первую очередь, интересная история. Потому-то «Моя ужасная няня» – мое любимое детище. – Я не говорила, что не люблю «Гарри Поттера». Мне он очень нравится! Я была бы очень раздосадована и обижена, если бы мне не дали поучаствовать в этой затее. Там просто все. Все британские актеры снимаются в «Гарри Потере», и если бы меня не позвали, я была бы ужасно расстроена. Я бы места себе не находила.– Мне предлагал работать Никита Михалков. Но моей дочке – шесть лет, и она ходит в школу. Я бы очень хотела сюда приехать, однако если я приеду, то нужно будет взять ее с собой. Работа должна согласоваться с моими семейными обстоятельствами.– Для меня и, я уверена, для всех людей искусства, актеров, режиссеров и писателей Москва – крупнейший культурный центр. У вас был Станиславский, создатель школы актерского мастерства. Его школа – самая важная школа в мире. Столько всего из нее вышло! Я выросла на идеях, которые возникли именно в Москве, так же, как на идеях, рожденных в Риме или Париже.[b]Беседовал Илья АРХИПОВ, автор программы BBCinema, специально для «ВМ» [/b]