«Курить не бросила и не собираюсь!»
Сегодня юбилей у популярной польской… Нет, мало, мало! ничуть не в меньшей степени – наша писательница. Или даже так – НАША! Ее книги мы любим столько лет, сколько многие себя помнят. То есть много. О возрасте женщины говорить не принято, но пани Хмелевская не просто женщина, она женщина роскошная. Несмотря на все свои 75! Мы воспользовались любезностью издательства «Фантом-Пресс», издающего книги польской писательницы, и достижениями научно-технического прогресса. В результате получилось интервью для «Вечерней Москвы» – газеты, которую пани Иоанна не только знает, но и любит.– В моей семье дней рождения особенно не отмечали, только именины и круглые годовщины: 60, 80, 90… Теперешнее празднование мне устраивает издательство. Сбежится несколько человек, и мы притворимся, будто меня чествуем. Вот весело-то будет!– К сожалению, многих моих родственников уже нет с нами. Дети работают, внучки закончили вузы и тоже работают. Жизнью вроде бы все довольны. Все, в общем, идет своим чередом.– «Что сказал покойник» я видела полностью, и он меня просто растрогал. Даже содержание не очень изменено по сравнению с книгой. Если бы еще не поганый дубляж, наложенный польским телевидением! Они не нашли ничего лучше, как пригласить на озвучку актеров, которые обычно читают рекламные тексты. Получилось нечто потрясающее! Второй сериал я не осилила, посмотрела всего две серии и не поняла, о чем фильм. Не для моего ума такие интеллектуальные вершины!– Думаю, в Польше претензий еще больше. А где их нет? Что за гадость телевидение, всем ведь хорошо известно.– Могу перечислить подробно. Только стоит ли? Радуюсь, что спустилась с лестницы. Расстраиваюсь, что Канада (где живут мои дети) – в другом часовом поясе. Огорчаюсь, что на все не хватает времени, и грущу по поводу собственного здоровья. Вот таким образом. Если коротко.– Читайте мою книжку «Против баб!» Мужикам просто не по душе, что у них отняли предназначенные самой природой обязанности: охранять стадо и быть самыми замечательными. Виноваты, разумеется, бабы, никакой меры не знают. Вот и добились. Им же хуже. Кстати, строго между нами: мужики по природе своей такие ленивые… Нам их надо тормошить, и хорошенько.– Смотри выше. Женщины, милые мои, это ведь мы их рожаем!– Наверное, правда, везло. Хотя были и исключения. Немногочисленные.– Читала Донцову. Дарья очень меня тронула и позабавила. Очень рада, что кто-то, наконец, осознает важность и смысл чувства юмора. Ведь юмор – показатель ума, а серьезность – защита дураков. Это не я придумала, кто-то другой, но правоту этих мудрых слов я осознала на собственном опыте. Дураки улыбаются редко, они торжественны и величавы.– За три недели отдыха на море я прочитала девять книг, сейчас читаю десятую. Перечислять все бессмысленно. На посошок я себе оставила кардинала Ришелье.– Юмористы мне попадались всякие. И мрачные, и веселые. Люди как люди, в общем. Никакого чисто женского юмора, по-моему, не существует. Юмор – общечеловеческая категория, его невозможно разделить по половому признаку.– Планов-то много, только наверняка не все удастся воплотить. Другой вопрос, что они несколько однообразные. Писать да мотаться по Европе.– Не бросила и не собираюсь. Все эти вопли по поводу курения – просто очередная глупость. А как насчет наркотиков? А химия? А выхлопные газы? А радиоактивность? А отходы и производственные выбросы? А еда с гормонами и антибиотиками? А чем пахнет каждая ракета, запускаемая в космос? Розами и соснами, что ли?..Композиции из сухих цветов и трав по-прежнему моя страсть. Только времени ни на что не хватает.– Желаю им, чтобы с юных лет они больше интересовались окружающим миром. На парнях свет клином не сошелся. Кроме того, желаю им душевного спокойствия, и побольше!