Когда Дэн Браун плачет в углу

Развлечения

ХАЛТУРА не принимается. Все так: Титанию Харди ремесленницей не назовешь. Мастер! В своей области.Прежде всего в том, что касается нумерологии. Российские читатели убедились в этом, ознакомившись с ее книгами, где каждый мог по дню своего рождения определить вехи своей судьбы (соответственно, чужого – чужой).Однако написать такого рода справочник-пособие – это работа, не требующая от автора ни мастерства стиля, ни искусства композиции, ни изящества интриги. Просто не требуется как задача – и все. Должно быть, эта нетребовательность текста тяготила миссис Харди до такой степени, что она написала роман.Рисковала, конечно. Да и потенциальные читатели занервничали – не наши, а тамошние, знающие Титанию Харди не в пример лучше россиян. Напряглись так же, как напряглись бы мы, если бы, к примеру, узнали, что знаток имен и жизненных предназначений Борис Хигир принялся сочинять что-нибудь умное и прозаическое.Однако риск завершился морем шампанского! Огроменный роман-загадка сначала покорил обитателей туманного Альбиона, а потом литературные агенты Харди продали права на его публикацию в 20 стран мира. В Россию в том числе.Открываем… Читаем… И очень скоро понимаем, что упоминание Дэна Брауна рядом с Титанией Харди неуместно. Да, он – провозвестник со своим «Кодом да Винчи», но она – не эпигон. У нее своя дорога, только вешки кое-где совпадают.Это очень важно – не искать следы Брауна в книге Харди. Она по-другому написана. Приведем историко-литературную параллель: было время, и кому-то нравились Стивенсон и Конан Дойл, а кому-то – Троллоп и Голсуорси. И все четверо – классики, каждый хорош по-своему. Так и здесь: у Дэна Брауна – бег взапуски и предотвращение катаклизма мирового масштаба, у Титании Харди – обретение личного пути и неспешная поступь. И то и другое, что называется, имеет место быть. Кстати, о поступи…Известно, нигде так не радеют об истинных британских ценностях, как в бывших английских колониях и доминионах. Вот и Титания Харди, родившаяся и выросшая в Австралии, а ныне живущая с мужем и двумя дочерьми в графстве Сомерсет на юго-западе Англии, похоже, влюблена в английскую литературу XIX века настолько, что по-другому писать не может и не хочет. Ну и пусть.Однако пора сказать о самой книге – ровно столько, чтобы не оказать медвежью услугу будущему читателю. Все-таки «Лабиринт розы» – детектив в своей основе, только тайна здесь заменяет труп, найденный в библиотеке в ночь под Рождество.Перед смертью Диана Стаффорд, за неимением дочери и в нарушение семейной традиции, вынуждена отдать сыну Уиллу некий манускрипт и серебряный ключик. Сын безуспешно пытается дешифровать старинное послание, а также найти ларец для ключика.Увы, недолго поиск продолжался, ведь от несчастного случая никто не застрахован. Уилл умирает, но «не весь», так как сердце его в качестве донорского органа достается некой молодой девушке, приехавшей (угадали) из Австралии. С появлением в ее груди нового сердца девушка обретает родовую память семейства Стаффордов и тоже бросается на поиски ларца. Попутно она влюбляется в брата покойного, знакомится с его отцом, кузеном, бывшей возлюбленной… Но все это не суть, главное – она окунается в историю Англии, в те времена, когда при королеве Елизавете состоял во врачах и советниках Джон Ди – астролог, математик, собиратель книг и древностей, а также, по слухам, маг и алхимик. И вроде бы все указывает на то, что манускрипт – это некое послание Ди потомкам.В романе Титании Харди именно это самое интересное. Потому что Джон Ди – фигура и впрямь колоритнейшая. Скажем, ко всему прочему, доктор Ди был секретным агентом с кодовым номером (внимание!) 007. Два нуля означали, что Ди является «глазами» королевы, а семерка являлась личным счастливым числом Джона Ди. (И после этого кто-то смеет утверждать, что Джеймс Бонд первый в ряду и в нем же лучший!) Мало того, Ди был основателем тайного рыцарского общества, членами которого состояли все мало-мальски известные личности того времени и, в частности, поэты Джон Донн и Уильям Шекспир. Задача общества была проста – постижение истины. Этого Ди намеревался добиться с помощью ангелов. Он умел вести с ними беседы и надеялся, что ангелы укажут ему путь в наднебесный край, который еще совершеннее рая.Медленно и со вкусом пробираясь сквозь хитросплетения сюжета, читатель в конце концов оказывается в Шартрском соборе, ибо лабиринт, выложенный на полу храма, и есть путь к разгадке манускрипта. И вроде бы все идет как по маслу, но появляются злодеи, некие «заокеанские «вознесенцы», которым тоже нужен путь в ангельское наднебесье, но лишь для того, чтобы заслонить его от всех остальных.Начинается схватка – интеллектуальная и физическая, за которой следует развязка. Кто победит – не скажем, и так сказано слишком много. Хотя… Для любителя детективной литературы, но не для искателя истины! Коих, согласно тиражу русскоязычного издания романа, у нас по меньшей мере 10 000. Последнее – под вопросом. Это как считать. И как читать – тоже.[b]Титания Харди.Лабиринт розы. Роман.Пер. с англ. – М., ЭКСМО; С.-Пб., ДОМИНО. – 2010[/b]

amp-next-page separator