Бонжур, мсье бомж

НЕ ЗНАЮ, есть ли во французском языке какой-то аналог нашей пословицы «Один ум хорошо, а два лучше».Наверное, есть. Или что-то похожее – как и желание помочь, и стремление работать вместе, и намерение сообща решать одну из самых больных проблем современности – проблему бездомности, бродяжничества, социальной исключенности.Вот этот, последний термин, пожалуй что новый для нас. Во всяком случае, не приходилось его слышать до того, как прозвучал он на церемонии подписания Протокола о сотрудничестве между Департаментом социальной защиты населения города Москвы и общественным объединением «Самюсосьяль Париж».– Мы подписали очень важный протокол по вопросам социальной поддержки, социальной защиты бездомных граждан, проживающих в Москве, – отметил в своем выступлении на церемонии министр правительства Москвы, руководитель Департамента социальной защиты населения города Москвы Владимир Петросян. – Мы уже на протяжении многих лет тесно сотрудничаем со всемирно известной организацией «Самюсосьяль Интернасиональ», президентом которой является основатель социальной службы скорой медицинской помощи Парижа доктор Ксавье Эммануэли.Владимир Аршакович рассказал о той работе, которая проводится у нас в Москве по оказанию помощи бездомным, о тех, кого удается спасать, в буквальном смысле спасать от голодной и холодной смерти. Хотя, к сожалению, спасти удается не всех.– По данным последней переписи, у нас в городе насчитывается порядка шести тысяч лиц без определенного места жительства, но я полагаю, что эта цифра как минимум в два раза больше, – отметил Владимир Петросян. – Это люди, которые волей трагической судьбы оказались без крова, и это, как правило, приезжие из других регионов, из стран ближнего и дальнего зарубежья. Очень трудный и сложный процесс – вернуть этих людей на родину, вернуть им дом, работу, нормальную полноценную жизнь...От имени правительства Москвы Владимир Петросян поблагодарил доктора Ксавье Эммануэли за весомый вклад его организации в дело социальной помощи и поддержки бездомных граждан и выразил уверенность, что наша совместная работа в этом направлении будет успешной.Всегда и везде остается какой-то их процент. Что «у них», что «у нас». Хоть в шибко цивилизованном, хоть в каком другом обществе есть бродяги, нищие, попрошайки. По-французски, как известно, «клошары», по-русски «бомжи». Это беда не «наша», и не «их», она – общая для всех.– Проблема социальной исключенности – это проблема мирового масштаба, возможно, мы пока еще даже не осознали ее размеров во всем мире и особенно у нас, в Европе, – сказал доктор Эммануэли. – И я убежден, что принятый нами документ, совместный протокол, который мы подписали вместе с уважаемым Владимиром Петросяном, позволит нам вести эту работу более активно, творчески. Для нас очень важен ваш, московский, опыт, нам очень интересно то, что вы делаете. И я очень рад видеть здесь, в этом зале, моего большого друга, доктора Леонида Рошаля…Леонид Рошаль признался, что он тоже очень рад этой встрече:– Мы познакомились много лет назад, подружились, я бывал в Париже, я видел, наблюдал, как там практически работают с бездомными. И я хочу сказать, что это имя – Ксавье Эммануэли – во Франции известно всем, доктора Эммануэли знают все бездомные. Его считают – и без всякого преувеличения – «совестью Франции». Он организовал движение «Врачи без границ», организовал скорую социальную помощь сначала в Париже, потом во Франции, теперь и во всем мире. И я счастлив, что этот замечательный человек сегодня здесь с нами, в России, в Мо¬скве.В подписанном протоколе много важных и нужных позиций, среди прочего – разработка образовательных программ по подготовке студентов для изучения проблематики, связанной с социальной исключенностью, и обмен коммуникационными и информационными технологиями в работе с бездомными гражданами и лицами, занимающимися бродяжничеством.Кроме того, стороны планируют обмениваться опытом в области организации и улучшения условий труда работников социальных служб, в том числе по проблеме психологического выгорания.