Андрей Зализняк, лингвист, доктор филологических наук, академик Российской академии наук

Береза развеяла миф о неграмотности

Общество
По народному календарю 13 мая на Руси отмечается «березовый» праздник — «Максим-Березосок». В этот день собирали березовый сок, которым отпаивали хворых. Береза — замечательное дерево. Оно и греет, и лечит. Но еще береза стоит на страже нашего родного языка. Я имею в виду берестяные грамоты.

Первая грамота была найдена в 1951 году в Новгороде во время археологических раскопок. За полвека грамоты обнаружили и в других городах нашей родины и даже в Москве. Но наибольшее их количество — около тысячи — все же в Новгороде. Здесь особая сырая почва. Ее влажность так велика, что к документам, находящимся под землей, не поступает воздух и древесина замечательно сохраняется.

Три четверти найденных грамот — фрагменты. Иногда кусочки коры выглядят обгоревшими, иногда они продавлены лошадиным копытом, но часто просто разрезаны ножом. Как будто человек после прочтения взял и разрубил грамоту на части. Зачем? Как правило, человек, получавший письмо, был не очень расположен, чтобы кто-то его читал. Поэтому мы находим лишь обрывки.

Для истории страны записи на бересте имеют огромную ценность. Некоторые западные ученые считали, что Древняя Русь была царством тьмы и невежества. Однако береста доказала, что это не так. Грамотность была распространена не только среди духовенства, но и в среде обычных людей. И обучали грамоте детей не только княжеских и боярских. Кстати, среди найденных грамот есть и письма, написанные женщинами. Хотя по тем временам даже для Европы это было редкостью.

Дорогие ребята! Возможно, кому-то из вас посчастливится посетить Новгород в дни школьных каникул. 26 июля, в день, когда здесь нашли первую грамоту, в городе проходит праздник бересты. А если вам повезет, вы можете оказаться в лаборатории музея в тот момент, когда приносят новую грамоту — вход туда не запрещен. Это необыкновенное событие. Разворачивание и чтение грамоты — дело очень деликатное. Это целый драматический момент, в лаборатории кипят страсти: всем не терпится узнать, что там внутри. Для начала бересту погружают в горячую воду. Через час ее извлекают из воды и разворачивают. Люди радуются, сверкают вспышки фотоаппаратов. А если удается разобрать запись — тут восторгам и вовсе нет предела.  

amp-next-page separator