В столице открылся Х Московский международный фестиваль языков

Общество
20 декабря в Российском государственном гуманитарном университете открылся Х Московский международный фестиваль языков. Корреспондент «ВМ» побывала на форуме и опросила знатоков необычных и редких наречий, зачем они изучают языковую экзотику.

Тамара Илюхина, художник, изучает тибетский язык

Несколько лет назад я увлеклась изучением буддистской культуры. Вскоре поняла: чтобы лучше понять эту философию, необходимо знать тибетский язык. На русском редко встречаются хорошо переведенные материалы с тибетского на интересующую меня тему. Поэтому я решила самостоятельно одолеть язык. Начала учить и втянулась! Сегодня свободно говорю на тибетском и даже написала несколько книг на этом замечательном языке. Он очень сложный и для русского уха непривычный. Но интересный!

Мария Громова, филолог, изучает древнерусский

 

В детстве я занималась в Школе юного филолога при МГУ. Там впервые столкнулась с древнерусским языком. Сначала меня привлекли необычные буквы, которыми написаны все древние документы. Ну а потом я была поражена его звучанием. У меня вообще тяга к древним языкам: учу хорватский, македонский, словенский. Они очень похожи на русский и вместе с тем сильно от него отличаются. Когда в мелочах, а когда и в фундаментальных основах. Но знать эти языки нужно. Ведь это наши истоки.

■ Алан Кунаков, географ, изучает санскрит

 

Санскрит — это древнеиндийский язык, довольно сложный для освоения и не очень распространенный в мире. Я хочу узнать его в совершенстве, чтобы лучше понимать культуру Индии, ее основу, философию. Пока что знаю на нем только несколько фраз и рад возможности погрузиться в его изучение вместе с теми, кто знает язык в совершенстве. Санскрит — очень красивый и мелодичный язык, а построение фраз в нем, на первый взгляд, сумбурно. Но когда начинаешь понимать язык, он становится очень логичным.

amp-next-page separator