«Нет проблем – нет зубов»
Старшее поколение, возможно, и схватится за сердце, услышав такое, но молодым рэп – услада. Рэпер L’One выпустил клип на песню «Хоккеисты», созданную по мотивам советского шлягера для саундтрека сериала «Чернобыль 2. Зона отчуждения».
Вечером 1 декабря новый клип увидел свет – равно как и заключительные серии «Зоны отчуждения». Как и все треки в альбоме «1985», песня «Хоккеисты» стала авторским переосмыслением советского шлягера, в данном случае - песни «Трус не играет в хоккей», которую когда-то исполняли Вадим Мулерман и Эдуард Хиль. В тексте рэпера осталась неизменной только повторяющаяся в припеве заглавная строчка «Трус не играет в хоккей»:
Хоккеисты, хоккеистыБеззубая улыбка до ушей,Хоккеисты, хоккеисты,Трус не играет в хоккей.
- Я обожаю музыку из советского кино, а песни того времени заставляют только пожалеть, что та манера исполнения ушла в прошлое. Поэтому, когда мне предложили написать саундтрек с отсылками к старым советским хитам, я с удовольствием откликнулся на это, - говорит L’One.
Ретро-тематика саундтрека к сериалу задана неслучайно. Действие второго сезона «Чернобыля» стартует в альтернативной реальности: в ретрофутуристическом Советском Союзе наших дней, который не распался, а наоборот – превратился в сверхдержаву, флагман технологий и мировой законодатель мод. Гимны этой реальности – «Эхо», «Мир не прост», «Прекрасное далёко», «Ветер перемен», «Клён», «Хоккеисты (Трус не играет в хоккей)», «Погоня за счастьем» в современной обработке и рэп-исполнении L’One. 7 треков вошли в альбом «1985», релиз которого состоялся в октябре 2017.