Писатель Фредерик Бегбедер: Русские девушки — самые прекрасные во всем мире
Французский писатель Фредерик Бегбедер приехал в Москву, чтобы представить российский фильм «Элефант», в котором сыграл издателя, уставшего от своего творчества. Он поделился с «Вечеркой» впечатлениями о столице, а также русской и французской литературе.
— Фредерик, как вам досталась роль в русском фильме?
— Все началось со съемок картины по роману «Идеаль», премьера которого состоялась в 2016 году. По сюжету главный герой приезжает в Россию, а российского миллиардера в ленте сыграл актер Алексей Гуськов (который также исполняет главную роль в фильме «Элефант» — прим. «ВМ»). Изначально он хотел отказаться от этой роли, персонаж показался ему слишком клишированным. Но после того, как я внес некоторое коррективы, согласился. А со временем «отомстил» мне — пригласил на роль французского миллиардера-издателя в русский фильм. Я не мог не согласиться. (Смеется.)
— Во время работы над романом «Идеаль» вы много времени проводили в Москве, собирали материал. Скажите, как поменялась столица с того момента?
— Тогда я наблюдал портрет Москвы начала 2000-х годов. В городе творилось безумие — гигантские дискотеки, сумасшедшая ночная жизнь, крайности во всем. Это было свойственно тому времени. Сейчас же я вижу другую картину. Москвичи успокоились, стали мудрее. А сам город стал очень похож на Париж — такие же уютные улочки, уличные кафе, в которых люди пьют кофе.
— Тогда же вы отмечали красоту русских девушек. Изменилось ли ваше мнение за двадцать лет?
— Что касается женщин, то, безусловно, русские — самые прекрасные во всем мире. (Улыбается.)
— Герои ваших романов живут насыщенной жизнью. Вредные привычки, упадок нравственности. Насколько такой образ жизни близок лично вам?
— Я писатель, и все эти истории выдуманы, они не автобиографические. Сам я живу очень спокойно и размеренно. Например, два года назад переехал в Страну Басков (регион в Испании — прим. «ВМ») в домик на берегу моря — там тихо, есть возможность сконцентрироваться, а это настоящее счастье для писателя.
— У большинства россиян французская литература ассоциируется с такими именами, как Александр Дюма, Виктор Гюго. А из современных — это Фредерик Бегбедер, Бернар Вербер… А как во Франции представлена русская литература?
— Мои знакомые из России, приезжая во Францию, удивляются: во Франции современные русские писатели представлены даже шире, чем на своей родине. А ваша классика у нас в высоком почтении. Я лично восхищаюсь «Евгением Онегиным» Пушкина, люблю читать Набокова. Однако у вас наша литература не так известна. Поэтому вместе с писателем и педагогом Литературного института имени Горького Андреем Геласимовым мы разработали проект «Коллекция Бегбедера». В течение трех лет я буду представлять французских авторов, которые мало известны в России.
— В своих романах вы отражаете веяния времени.О чем бы вы написали сейчас?
— Я чувствую, что в моей стране люди несчастливы. Возможно, это смесь каких-то различных тревог, которые накладываются друг на друга. Нужно прокормить семью, экология находится не на лучшем уровне — планета буквально перегревается. Иногда задумываешься, а наступит ли завтра? Нужно спасать то, что мы имеем сейчас. И сделать это можно через литературу. Пришло время писать пессимистические истории для того, чтобы встревожить людей, чтобы они задумались о вечных вещах.
— Недавно министр культуры России Владимир Мединский заявил о том, что он не понимает взрослых людей, читающих комиксы. Считаете ли вы это занятие постыдным?
— Я так не считаю. Всегда читал много комиксов. Осуждать некое самовыразительное средство не стоит. Конечно, в книжном мире есть глубокие и амбициозные жанры, а есть и легковесные. Во Франции, например, комикс называют графическим романом. Это жанр очень распространен у читателей.
— В современном мире люди много времени проводят в социальных сетях. Не ослабевает ли на этом фоне роль книги?
— Действительно, люди по четыре часа в день сидят в виртуальном мире. И это пугающе. Врачи сейчас говорят о том, что нужно заниматься спортом — тогда вы будете здоровы. Я считаю, что и умственные упражнения тоже необходимы. Нужно вырабатывать привычку читать ежедневно.
СПРАВКА
Славу одного из самых популярных французских писателей Бегбедер заслужил после выхода в свет книг «Воспоминания необразумившегося молодого человека», «Любовь живет три года», «99 франков», «Романтический эгоист», «Идеаль». На сегодняшний день у писателя вышло 10 романов.
ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ
Фредерик Бегбедер десять лет работал в рекламном бизнесе и был уволен после выхода в свет романа «99 франков», в котором он раскрывает рекламную «кухню» и сценарии манипулирования привычками потребителя. Роман имел большой успех как на родине писателя, так и за рубежом.
Читайте также: Анна Седокова: Когда вышла на сцену Театра на Таганке, так нервничала, что началась аллергия