«ЩЕЛКУНЧИК и Крысиный король» – знаменитая сказка, столь любимая режиссерами и театральными постановщиками, вновь оживает на киноэкранах. На этот раз в модном 3D-формате.
Международный проект, возглавляемый Андреем Кончаловским, был создан известнейшими мастерами Голливуда, среди которых люди, работавшие над «Терминатором» и «Королем Львом». Картина обошлась студии более чем в 90 миллионов долларов.
Идею экранизации этой сказки Андрей Кончаловский вынашивал, по собственному признанию, более 40 лет.
И лишь теперь получил техническую возможность воплотить свой замысел в жизнь. «Нашей целью было создать такой мир, в котором фантазия переплеталась бы с реальностью, как это всегда бывает у детей, – говорит режиссер. – Игрушки будят в детях воображение, вот и мы, как дети, получив в свое распоряжение такие невероятные технологические средства, решили поиграть с этими игрушками и дали абсолютную свободу своей фантазии».
В русском дубляже картины поучаствовали Алла Пугачева, озвучившая Королеву крыс, и Филипп Киркоров, чьим голосом заговорил Крысиный король.
Создатели картины использовали классический сюжет только как основу для новой истории. Однако фильм обращается к тем же вечным ценностям, что и оригинал: идеалам любви, отваги и отзывчивости.
«В нашем рассказе Щелкунчик и его друзья открывают для Мэри мир, в котором мечта, верность и способность совершать поступки имеют больше силы, чем низость, алчность и злоба. Как и должно быть в сказке, девочка попадает в ужасное королевство, чтобы сразиться со злом, и она готова пожертвовать собой ради блага других. У Крысиного короля не может быть ни единого шанса против такой мощной комбинации любви и дружбы», – говорит соавтор сценария Крис Солийман.
В фильме звучит классическая музыка из балета П. И. Чайковского в современной обработке композитора Эдуарда Артемьева. Слова песен написал обладатель «Оскара», популярный английский поэт сэр Тим Райс (рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда», мультфильмы «Аладдин» и «Король Лев», мюзикл «Красавица и Чудовище» и др.).
«Это действительно сложное задание – написать тексты на музыку Чайковского, – говорит Райс. – Когда мелодии настолько на слуху, очень непросто привнести в них что-то новое, но, с другой стороны, написать слова на его мелодии – это уже само по себе ново. Я все время помнил о том, что работаю с гением, богом музыки. Успокаивало только одно – даже в самом неудачном случае он не станет звонить мне и жаловаться».
Фильм снимался в Венгрии, недалеко от Будапешта, а также на натурной площадке, где была воссоздана обстановка старой Вены. На эту работу ушли шесть месяцев и миллион долларов. Продюсер картины Поуль Ловин считает, что за эти деньги можно было бы построить настоящий город.
Костюмы крысиных солдат сделаны по мотивам военной формы времен Первой мировой: резиновая маска, шлем и внешняя оболочка из толстой шерсти, которая создает эффект большого брюха грызунов.
«Они заранее изготовили десятки масок, и каждый день надевали на меня новую, «сращивая» ее с моим лицом с помощью макияжа. Весь этот процесс занимал почти два с половиной часа каждое утро. А когда маска надета, вы не чувствуете, где кончаются ваши собственные ноздри», – вспоминает Фрэнсис де ла Тур, сыгравшая крысиную Королеву-Мать.