Монолог итальянки у Лигурийского моря

Наши детки ползают по камням. Никому не мешают. Ну - между собой, конечно, разговаривают. Не особо громко. Тише обычных итальянский детей раз в десять. Одна из дам очень громко, сиплым голосом (типичным для некоторых итальянок) толкает речь. Содержание меня потрясает - стоило учить итальянский ради того, чтоб сидеть так вот у Лигурийского моря и внимать... Итак, речь: "Они уничтожают наши традиции! Нашу культуру! Наш язык! Нашу цивилизацию!!! И нечего говорить о гуманизме и толерантности - в основе всего деньги!!! Нас продают за деньги - нашу родину, все, что завоевано нашими далекими предками!!! Наше правительство - предатели! Эти русские скупили тут все! Они думают, что деньги сделают их культурными! НИКОГДА! Они останутся, как есть, тупыми скотами!..."

Я сижу, придавленная мыслью, что дама-то толкает речь против нас! Услышала, как детки по-русски говорят. Какие же богатые русские окажутся тут, на диком пляже среди камней? У них виллы, к которым дам (да, тут они правы) - и близко не подпустят - скупили... А у меня наступает "в чужом пиру похмелье". Не объяснять же им, что мы тоже боимся за свою культуру, традиции... А дама говорит... Как же красиво звучит это все по-итальянски! Мамма мия! Я стараюсь запомнить слова! Уж очень западают. Дама, вся в порыве, идет прямо в грязную лужу. Мне хочется ее предостеречь (она, может, видит плохо? - возраст...) А потом думаю - лучше не надо, себе дороже. Могу о себе услышать нелицеприятную правду. (Пока жили в Италии, не раз слышала... Посмеялась в свое время от души...).

Дама садится в грязное море и продолжает свою речь. Хорошо, что мои не знают итальянский. Деткам плевать. Мы - в чистой воде. Дама - в грязи. Но ее слушают. Она красиво говорит! Картинка! Я любовалась! Это было красиво...

И так знакомо...