чт 17 октября 04:08
Связаться с редакцией:
Вечерка ТВ
- Город

Шри-Ланка помнит Чехова и Бунина

Шри-Ланка помнит Чехова и Бунина

[b]Классическая русская культура в конце XIX – начале XX века расплескалась по миру очень широко: до сих пор память об этом хранится в разных уголках земного шара. Не так давно в Департамент международных связей города пришло приглашение из Шри-Ланки – государства, расположенного на острове в Индийском океане, – на международную конференцию «Антон Чехов и Иван Бунин – наши современники». Антон Чехов побывал на острове в 1890 году, Иван Бунин – двадцать лет спустя, но там их и по сей день считают современниками. Ведь недаром говорят, что на Востоке течение времени циклично…[/b] В ланкийской столице Коломбо приезд московской делегации во главе с руководителем Департамента международных связей Георгием Мурадовым совпал еще с одним не рядовым событием – открытием экспозиции «Бунин на Цейлоне», посвященной 95-летию пребывания на острове лауреата Нобелевской премии И. А. Бунина. Эта выставка последние три месяца напряженно готовилась специалистами Московского дома соотечественника, привлекших к этой работе лучших экспертов по творчеству Бунина из московских музеев, архивов и институтов. Она стала прекрасным дополнением к действующей на протяжении последних семи лет экспозиции в отеле «Гранд Ориенталь», посвященной пребыванию на Цейлоне Чехова (последняя, кстати, получила в дар от Москвы фотоматериалы, посвященные жизни и деятельности Чехова на этом острове). О том, какое впечатление вынес от пребывания на «райском острове» Чехов, рассказал на конференции вице-президент Центра культурных связей с зарубежными странами Союза писателей России Владислав Чуканов. В докладе, с которым выступил на конференции заведующий кафедрой Новой русской литературы лауреат Всероссийской литературной премии имени Бунина профессор Владимир Смирнов, прозвучало приветствие ректора Литинститута участникам конференции и приглашение продолжить традицию обучения в институте молодых людей из Шри-Ланки, тех из них, кто получит соответствующую творческую характеристику от литераторов своей страны. В своем докладе Владимир Смирнов также поделился с аудиторией тем, какое место и значение в творчестве Бунина сыграло его пребывание на Цейлоне. Московская делегация встретилась и с членами Ассоциации выпускников советских и российских вузов, существующей в Шри-Ланке. Выпускники заявили о желании углублять свои знания русского языка, которым многие до сих пор владеют и используют его в работе, и попросили москвичей, чтобы в их ассоциацию были направлены новые книги на русском языке (как учебная, так и художественная литература, книги о России, новые книги о Москве). Также прошли встречи с живущими в Шри-Ланке российскими соотечественниками – их немного, но они есть и заняты сейчас государственной регистрацией своей организации. Директор Московского Дома соотечественника Юрий Каплун сказал на встрече с ними, что МДС готов оказать методическую, информационную помощь, посодействовать в приобретении учебников по русскому языку, другой литературы, особенно для детей. Силами специалистов Московского Дома соотечественника и ученых из Института мировой литературы, Государственного литературного музея, привлеченных к подготовке конференции «Антон Чехов и Иван Бунин – наши современники» были подготовлены копии писем И. А. Бунина, отправленные им в Россию из Цейлона, муляжи книг Бунина и Чехова, изданные после посещения ими Цейлона. Российский центр культуры в Шри-Ланке получил от москвичей в дар собрания сочинений и отдельные издания А. П. Чехова, И. А. Бунина, альбомы и книги серии «Жизнь замечательных людей», посвященные Чехову и Бунину, литературоведческие исследования творчества Чехова и Бунина, письма Бунина, изданные ИМЛИ РАН, другая литература, посвященная этим известным русским писателям – в общей сложности почти сто наименований литературы. Визит московской делегации в Шри-Ланку не ограничился культурой – руководитель ДМС Георгий Мурадов провел встречи с заместителем министра иностранных дел Шри-Ланки госпожой Г. де Сильвой и с выпускником Университета дружбы народов муниципальным комиссаром города Коломбо господином Д. Линаге. Основными направлениями взаимодействия, как было отмечено на переговорах, является туризм, пищевая промышленность (совместные предприятия по изготовлению соковых концентратов из тропических фруктов), поставка техники (холодильное и ветроэнергетическое оборудование), охрана окружающей среды. Опыт Москвы может помочь решить многие проблемы городского хозяйства ланкийской столицы – такие, как общественный транспорт, водоочистка, повышение жизненного уровня населения, защита окружающей среды, утилизация мусора. Ланкийская сторона пригласила московские творческие коллективы принять участие в фестивале культуры, который пройдет в Коломбо в сентябре 2006 года. А 29 января (в день рождения Чехова) 2007 года в ланкийской столице намечено провести чеховские и бунинские чтения. [b]СПРАВКА «ВМ»[/b] [i]Ноябрь 1890 года – Антон Чехов провел неделю на Цейлоне по дороге с Сахалина в Одессу. От пребывания Антона Павловича Чехова на Цейлоне (так тогда называлась Шри-Ланка) сохранился снимок, сделанный неизвестным фотографом на палубе парохода «Петербург» после выхода из Коломбо: Антон Павлович и мичман Глинка, в светлых костюмах и белых шляпах, держат в руках мангустов. Об этом мангусте Чехов писал другу: «Из Цейлона я привез с собой в Москву зверушку, симпатичного и самостоятельного, перед которым пасуют даже ваши таксы. Имя сему зверю – мангуст». Сам же остров Чехов охарактеризовал так: «Цейлон – место, где был рай. Здесь, в раю, я сделал больше ста верст по железной дороге и по самое горло насытился пальмовыми лесами и бронзовыми женщинами». К 95-летию со дня кончины писателя сотрудниками Гослитмузея (Москва) в гостинице «Гранд ориенталь отель», где останавливался Антон Павлович, была открыта мемориальная комната Чехова. Иван Бунин побывал на Цейлоне зимой 1910–11 годов и оставил несколько рассказов и стихов об острове, среди которых были и такие: [b]В лесах кричит павлин, Шумят и плещут ливни, В болотистых низах, в долинах рек – потоп. Слоны залезли в грязь, стоят, поднявши бивни, Сырые хоботы закинувши на лоб.[/b] [b]На тучах зелень пальм – Безжизненней металла, И, тяжко заступив Графитный горизонт, Глядит из-за лесов Нагая Алагалла, Как сизый мастодонт.[/b][/i]

Новости СМИ2

Полина Ледовских

Трудоголиков домашний очаг не исправит

Никита Миронов  

За фейки начали штрафовать. Этому нужно радоваться

Дарья Завгородняя

Чему Западу следует поучиться у нас

Дарья Пиотровская

Запретите женщинам работать

Оксана Крученко

Ради безопасности детей я готова на все. И пусть разум молчит

Екатерина Рощина

Котам — подвалы

Ирина Алкснис

Мы восхищаемся заграницей все меньше