Дерлей учит алфавит

[i]Главной звездой сегодняшнего опортугаленного «Динамо», безусловно, является экс-форвард «Порту» Дерлей. От 29-летнего футболиста, купленного за 7 миллионов евро, болельщики «бело-голубых» ждут не просто хорошей игры, а чего-то большего. Но сможет ли победитель Лиги чемпионов порадовать столичных фанатов и как у него проходит процесс адаптации в новом клубе и новой стране? На эти и другие вопросы португальский бразилец отвечает корреспонденту «Вечерки».[/i][b]Сразу понял: Романцев – тренер думающий[/b]– В этом году мы обязаны достичь высоких целей: стать чемпионами и добиться победы в Кубке России, – однозначно заявляет Дерлей. – И первые шаги в этом направлении уже сделаны. Господин Федорычев пригласил в команду великого тренера ([i]Романцева[/i]. – [b]Н. Г.[/b]) и к имевшимся в «Динамо» квалифицированным футболистам добавил других игроков высокого уровня. Я очень благодарен президенту клуба за предоставленную возможность поиграть в России.[b]– Какое впечатление произвел на вас тренер «Динамо» Олег Романцев при первом знакомстве?[/b]– Мне очень понравился наш первый с ним разговор, в котором он сразу дал понять, что в игре будет делать ставку на тактику, а не на физику. И это здорово. Физические кондиции, конечно, важный компонент в футболе, но в отличие от тактики не первостепенный. Один этот факт говорит о том, что Олег Романцев – думающий тренер. Хотел бы также добавить, что, когда Романцев возглавлял «Спартак», мне очень импонировала игра этой команды. В Лиге чемпионов и Кубке УЕФА «Спартак» иногда выдавал классные матчи.[b]Готов играть даже в первой лиге. Лишь бы в Москве!– Откликнулись бы вы на предложение Алексея Федорычева, если бы динамовцы в прошлом году не сохранили место в элитном дивизионе и «скатились» в первую лигу?[/b]– Даже если бы случилось подобное недоразумение, я и мои партнеры по португальскому чемпионату, ныне выступающие за «Динамо», обязательно откликнулись бы на предложение москвичей. Ведь президент клуба и в этом случае все равно ставил бы высокие цели: возвращение былых позиций клуба и возрождение славных динамовских традиций, о которых нам рассказали по прибытии в ваш замечательный город.[b]– Олег Романцев в интервью «Вечерке» говорил, что вы должны стать лучшим бомбардиром чемпионата России.[/b]– Наш коуч мне льстит. ([i]Смеется[/i].) На самом деле даже если ни одного гола не забью, а «Динамо» будет побеждать – не огорчусь. Главное, чтобы у команды было все благополучно, а личные успехи – дело второстепенное.[b]Скоро заговорю по-русски– Однако, чтобы добиваться больших побед, футболисты должны понимать друг друга с полуслова. Смогут ли португалоязычные футболисты достичь взаимопонимания с русскоязычными? Может быть, у вас в контракте имеется пункт, согласно которому вы обязаны выучить русский язык?[/b]– Русский язык – один из сложнейших языков мира. Так что нелегко нам придется овладеть им. Однако мы уже приступили к изучению алфавита ([i]смеется[/i]). А еще знаю несколько общих фраз: «Доброе утро», «Спокойной ночи», «Привет». Надеюсь, что скоро мой словарный запас увеличится и я заговорю на русском не хуже, чем на португальском. Я ведь прекрасно знаю, что когда команда разговаривает на одном языке, это способствует единению коллектива, который таким образом добивается успехов.[b]– С кем-нибудь из русскоязычных футболистов вне футбольного поля общаетесь?[/b]– Я бы с удовольствием это сделал, если бы удалось поменять португальскую сим-карту на московскую. Как только я поменяю, сразу позвоню Дмитрию. Этот футболист имеется в моем списке добрых друзей: с Дмитрием Аленичевым очень много доводилось беседовать за время пребывания в «Порту». А что касается моих партнеров по «Динамо», то вне футбольного поля нам общаться пока некогда: на старте сезона у всех нас куча работы. Свободного времени почти нет.[b]Скучаю по «Порту»-2004– Давайте вспомним ваш прежний клуб. Как можете объяснить тот факт, что в «Порту», который в прошлом году выиграл Лигу чемпионов, после ухода Жозе Моуринью уже сменили друг друга три наставника?[/b]– К сожалению, в последнее время в «Порту» было допущено много организационных ошибок, следствием которых стали отставки тренеров команды. Но, думаю, скоро все нормализуется. У «Порту» очень развитая инфраструктура, и поэтому здесь не может долгое время иметь место нестабильность. Плюс ко всему, мне кажется, в команде сейчас небольшой переходный период после эпохи великого Моуринью. Но, закончится он, на мой взгляд, благополучно.[b]– Вы скучаете по тому «Порту», который выиграл Лигу чемпионов?[/b]– Временами – да. В том «Порту» у игроков и тренеров были настолько гармоничные отношения! И сколько сердечных друзей у меня там осталось!.. ([i]Вздыхает[/i].)[b]– Говорят, что совсем недавно вы начали процесс оформления португальского гражданства, чтобы иметь возможность выступать за сборную этой страны.[/b]– Где-то через месяц я стану гражданином Португалии и, честно говоря, не прочь выступать за португальскую сборную. Но все зависит от того, сочтет ли нужным главный тренер вызывать меня в команду. Хотя в любом случае гражданство сделаю, ведь, кроме права представлять национальную команду Португалии, новый паспорт дает мне и бытовые удобства: он позволит свободно, без визы перемещаться по странам Европейского союза.[b]Новоселье не за горами– Как проходит процесс адаптации в Москве?[/b]– Неплохо. Должен признать, что ваш город мне очень симпатичен. Еще в ноябре, когда в составе «Порту» приезжал сюда на игру Лиги чемпионов с ЦСКА, обратил внимание, какая красивая здесь архитектура.[b]– Клуб уже подыскал вам квартиру?[/b]– Нет, но сейчас ведет активный поиск. Думаю, совсем скоро смогу въехать в свой московский дом. Пока же живу в гостинице «Националь», но уверен: новоселье не за горами!