Автомобиль въехал в толпу людей в немецком Мюнстере, есть погибшие
В немецком городе Мюнстер автомобиль въехал в толпу людей. Местная полиция сообщает, что есть погибшие. Предположительно, речь идет о теракте.
ХРОНИКА ПРОИСШЕСТВИЯ
[CIT=22:30] Университетская больница в Мюнстере получила множество предложений о помощи в донорстве крови. Учреждение пока не может принять больше доноров. [/CIT]
Die Uniklinik in Münster hat inzwischen so viele Hilfsangebote zur Blutspende bekommen, dass sie vorerst keine weiteren Spender aufnehmen kann: https://t.co/jo2yHnPsZJ
— Jan Petter (@lepettre) 7 апреля 2018 г.
[CIT=22:05] Президент России Владимир Путин выразил соболезнования президенту Германии Франку-Вальтеру Штайнмайеру и канцлеру Ангеле Меркель в связи с трагедией, произошедшей Мюнстере.
— В телеграмме соболезнования глава Российского государства попросил передать слова искреннего сочувствия родным и близким погибших и пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим, — говорится в сообщении пресс-службы Кремля. [/CIT]
[CIT=21:57] Появилось официальное подтверждение того, что у преступника есть немецкий паспорт. По словам министра внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия Герберта Реула, «нет причин для исламистской атаки». [/CIT]
Nun auch offiziell bestätigt: Täter hat einen deutschen Pass. Laut Innenminister Herbert Reul "spricht nichts für einen islamistischen Anschlag". #münster #kiepenkerl
— Rafael Buschmann (@Rafanelli) 7 апреля 2018 г.
[CIT=21:50] В настоящее время идет поиск квартиры, где жил водитель автомобиля. Предполагается, что она находится недалеко от места нападения, передает корреспондент Der Spiegel. [/CIT]
Die ersten Wohnungen werden durchsucht, möglicherweise lebte der Täter gar nicht weit entfernt vom Anschlagsort. #Münster #Kiepenkerl pic.twitter.com/kgGzZIyIFX
— Rafael Buschmann (@Rafanelli) 7 апреля 2018 г.
[CIT=21:42] По информации Spiegel, исполнителем является 48-летний немец Йенс Р., житель Мюнстера. [/CIT]
Nach SPIEGEL-Informationen handelt es sich beim Täter um den 48-jährigen Deutschen Jens R. aus #Münster, der in der Vergangenheit schon einmal psychisch auffällig war. Die Polizei durchsucht derzeit seine Wohnung. https://t.co/F7jEOhqWEo
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 7 апреля 2018 г.
[CIT=21:38] Глава Министерства внутренних дел (МВД) федеральной земли Северный Рейн Вестфалия Херберт Ройль уточнила, что жертвами наезда грузовика на толпу людей в Мюнстере стали два человека, а третьим погибшим оказался сам водитель (далее...) [/CIT]
[CIT=21:20] Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг выразил сочувствие пострадавшим от наезда грузовика в германском Мюнстере.
— Мои мысли со всеми, кто пострадал в Мюнстере. Желаю сил их близким, раненым и первым, кто оказывал помощь, — написал он в своем Twitter.[/CIT]
My thoughts are with all those affected in Muenster. Wishing strength to their loved ones, to the injured, and to the first responders.
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) 7 апреля 2018 г.
[CIT=21:15] Министерство иностранных дел Греции выразило соболезнования в связи с трагедией в Мюнстере.
— Глубоко опечалены ужасающим инцидентом в Мюнстере в Германии. Мы выражаем наши соболезнования и солидарность семьям погибших, народу Германии и ее правительству, — говорится в сообщении греческого МИД в социальной сети Twitter.
[/CIT]
[CIT=20:56]Армия смерти идет в атаку
Колонка обозревателя "ВМ" Геннадия Окорокова
В германском Мюнстере грузовик въехал в толпу людей. Сообщается, как минимум, о трех десятках пострадавших. Водитель покончил с собой. Появилась информация, что смертник - гражданин ФРГ с психическими отклонениями. Полиция склоняется к версии теракта, да и как может быть иначе: это уже далеко не первый случай, когда в качестве орудия преступления используются тяжелые машины (подробнее..)[/CIT]
[CIT=20:53]Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что "глубоко потрясена чудовищным происшествием в Мюнстере". По ее словам, она находится в тесном контакте с вице-канцлером Олафом Шольцем, главой МИД ФРГ Хорстом Зеехофером, а также с властями Северного Рейна-Вестфалии Лашетом в связи с инцидентом в Мюнстере (далее...) [/CIT]
[CIT=20:49]Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер назвал атаку в Мюнстере отвратительным и тяжким актом насилия. Он также выразил слова поддержки близким погибших и пострадавших.[/CIT]
[CIT=20:44]Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и глава МИД Бельгии Дидье Рейндерс выразили в социальных сетях соболезнования по факту наезда автомобиля на толпу.
Мои мысли с жертвами и их родственниками. Огромное спасибо всем тем, кто помогает им в эти трудные минуты, - написал глава Еврокомиссии в своем "Твиттере".
Wir trauern mit #Muenster. Meine Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen. Mein großer Dank gilt all jenen, die ihnen in diesen schweren Momenten helfen. Ich wünsche ihnen ebenso wie natürlich den Verletzten viel Kraft. @Polizei_nrw_ms https://t.co/3LN3DnHNmA
— Jean-Claude Juncker (@JunckerEU) 7 апреля 2018 г.
- Я выражаю полную солидарность с нашими немецкими соседями и друзьями. Страх не победит, - написал Рейндерс.
Meine Gedanken sind bei den Familien und Freunden der Opfer des wahnsinnigen Angriffs heute in #Munster. Ich bekunde meine volle Solidarität mit unseren deutschen Nachbarn und Freunden. Die Angst wird nicht gewinnen.
— didier reynders (@dreynders) 7 апреля 2018 г.
[/CIT]
[CIT=20:39] Ростуризм сообщает, что среди пострадавших в Мюнстере нет российских туристов (далее...)[/CIT]
[CIT=20:35] Полицейский спецназ готовится к штурму дома, где жил совершивший наезд мужчина.
— Спепцподразделение намерено штурмовать дом, — говорится в сообщении газеты Bild. [/CIT]
[CIT=20:23]Ростуризм выясняет, есть ли среди пострадавших в Мюнстере туристы из России. Федеральное агентство по туризму находится на связи с ситуационно-кризисным центром МИД РФ и дипслужбами Германии (далее..)[/CIT]
Reaktionen auf Vorfall in Münster: "Ein trauriger, ein schrecklicher Tag für unser Land" https://t.co/YTp3sBCdOH pic.twitter.com/7QE9Qirire
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 7 апреля 2018 г.
[CIT=20:14]Источник в полиции сообщил, что речи о теракте с исламистской подоплекой не идет. Полиция в настоящее время проводит обыск в квартире водителя въехавшего в толпу автомобиля.[/CIT]
[CIT=20:10]ЭКСПЕРТ
Алексей Мартынов, политолог:
— Это чрезвычайное происшествие похоже на террористический акт, поскольку подобного плана терактов за последние несколько лет в Европе произошло несколько. Например, в 2016 году в Ницце во время массовых гуляний по поводу празднования Дня взятия Бастилии, позже такие происшествия случались в Германии, в Великобритании, в Испании. И все это происходило по одному сценарию: террорист-одиночка на грузовике таранил толпу людей (далее..)[/CIT]
[CIT=20:07]МВД Франции также выразило готовность сотрудничать с властями ФРГ в связи с происшествием в Мюнстере. [/CIT]
[CIT=20:03]По сообщениям немецких СМИ, за рулем въехавшего в толпу автомобиля находился психически неуравновешенный гражданин Германии (подробнее..)[/CIT]
[CIT=20:01]Полицейские сообщили, что свидетели инцидента могут обратиться в ведомство по номеру телефона 08003040303.[/CIT]
#Kiepenkerl #Münster Wir haben für Euch ein Hinweistelefon unter der Nummer 08003040303 geschaltet unter der sich Zeugen des Vorfalls melden können. Wir sind für Euch vor Ort.
— Polizei NRW MS (@Polizei_nrw_ms) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:52]Российский сенатор Франц Клинцевич заявил, что Россия готова оказать ФРГ содействие в расследовании инцидента с грузовиком в Мюнстере. [/CIT]
[CIT=19:49]По информации полицейских, ситуация в Мюнстере "в целом под контролем".
- На месте много полицейских и представителей других оперативных служб. Ситуация в целом под контролем, - сказала по телефону представитель полиции.
[/CIT]
Münster: Vier Tote bei Attacke mit Kleintransporter - darunter der Fahrer https://t.co/L2sZ8T2fhT pic.twitter.com/fX4xQWi347
— SPIEGEL ONLINE (@SPIEGELONLINE) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:47]В полиции попросили граждан четко следовать установленным маршрутам эвакуации.[/CIT]
#Kiepenkerl #Münster Wir sind für Euch vor Ort. Bitte haltet die Rettungswege frei und verlasst die Innenstadt. Gerüchte und Spekulationen helfen uns nicht weiter.
— Polizei NRW MS (@Polizei_nrw_ms) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:44]Представитель полиции Мюнстера заявил, что говорить о том, что происшествие в Мюнстере является терактом, - преждевременно.[/CIT]
[CIT=19:41]По словам свидетелей происшествия, из грузовика, наехавшего на посетителей кафе в Мюнстере, выбежали люди. Эту информацию проверяют полицейские. [/CIT]
[CIT=19:39]Университетская клиника Мюнстера открывает пункт приема донорской крови для пострадавших при наезде автомобиля[/CIT]
[CIT=19:37]Глава организации SITE, которая отслеживает интернет-активность террористов, Рита Кац, пишет, что в чатах ИГ (запрещенная в России террористическая организация) пока распортраняют новости о теракте. Сведений, подтверждающих причастность организации к подготовке наезда, не зафиксировано. [/CIT]
1) #Muenster #Germany vehicular attack--driver of which has reportedly killed himself--being treated as terrorism. Chatter from #ISIS channels largely limited to spreading news of event; as of yet, no organized celebration/campaign that would suggest ISIS involvement/endorsement pic.twitter.com/ZEXjsoDWAS
— Rita Katz (@Rita_Katz) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:33]СМИ уточнили число пострадавших и погибших при наезде автомобиля на людей. Жертвами стали три человека, 20 пострадали, шестеро из них - в тяжелом состоянии, сообщил официальный представитель городской полиции Андреас Боде, которого цитирует FAZ.
[/CIT]
#BREAKING NEWS: Here is video from the scene in #Muenster, Germany. At least 4 people are dead and 20 others are injured after a vehicle rammed into a group of pedestrians in #Muenster, Germany pic.twitter.com/Oz3fCmDL4s
— NewsAlertHQ (@NewsAlertHQ) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:29]Представитель местной полиции Андреас Боде официально подтвердил информацию о том, что водитель грузовика, въехавшего в толпу в Мюнстере, покончил с собой.
- Мужчина застрелился. О его персональных данных мы пока сказать ничего не можем, - сообщил он в эфире немецкого телевидения.
[/CIT]
[CIT=19:26]КОММЕНТАРИЙ ПОЛИТОЛОГА
Иосиф Линдер, президент международной контртеррористической ассоциации:
- Дать какие-то универсальные советы в ситуации, когда мир живет в условиях настоящей террористической пандемии, очень сложно. В первую очередь безопасностью граждан должны озаботиться власти страны. Так, в Германии здания федеральных министерств и ведомств прикрыты противотаранными устройствами, которые, к сожалению, отсутствуют в местах массового пребывания людей.
Если все-таки говорить о советах, то стоит выбирать места, которые отделены от проезжей части какими-то препятствиями, либо находиться внутри зданий. Подчеркну, что это отнюдь не панацея и не универсальный совет.[/CIT]
[CIT=19:23]Полиция Мюнстера заявила, что в грузовика, который протаранил кафе, действительно найден подозрительный предмет, передает телеканал N24 (далее..)[/CIT]
GERMAN VEHICLE ATTACK
— NewsAlertHQ (@NewsAlertHQ) 7 апреля 2018 г.
- Downtown #Münster
- Van plowed into people
- 3 deaths, 50 injured
- Driver committed suicide
- Motive still unknown
- People told to avoid the area
- Active investigation ongoing
- People told to not speculate on information pic.twitter.com/YZYedSxBz2
[CIT=19:21]Полиция ищет взрывчатку в грузовике, совершившем наезд на толпу в Мюнстере.
- Речь идет о проверке грузовика на наличие взрывчатки, сообщил корреспондент одного из местных телеканалов. [/CIT]
[CIT=19:18]Полиция ФРГ призвала горожан избегать центра города и не распространять непроверенные слухи. Также полицейские сообщили, что раненые переданы спасателям.[/CIT]
#Kiepenkerl #Münster Wir sind da. Bitte meidet den Bereich der Innenstadt. Alle Informationen bekommt Ihr hier. Bitte keine Spekulationen und Gerüchte. Nehmt Rücksicht auf die Opfer. Zur Zeit versorgen Rettungskräfte die Verletzten.
— Polizei NRW MS (@Polizei_nrw_ms) 7 апреля 2018 г.
[CIT=19:15]В посольстве России в ФРГ сообщили, что информация о погибших россиянах пока не поступала. [/CIT]
[CIT=19:11]СПРАВКА
Мюнстер известен своим университетом: в нем учится более 50 000 студентов. Кроме того, в штаб-квартире университета расположены суда и административные учреждения штата и католический епископ.
В центре города нет многоэтажных домов, но есть много пабов и культурных учреждений[/CIT]
[CIT=19:09]Председатель немецкого полицейского союза в Северном Рейне сообщил журналистам, что ведомство выражает соболезнования пострадавшим и родственникам погибших. Он добавил, что сейчас необходимо, в первую очередь, предотвратить возможные в будущем теракты.[/CIT]
[CIT=19:06]По информации федерального МВД, в результате наезда автомобиля на толпу погибли четыре человека, включая водителя[/CIT]
[CIT=18:59]Правительство Германии проинформировано о происшествии в Мюнстере и выражает соболезнования пострадавшим. Об этом в социальной сети сообщила Ульрике Деммер, представитель местного кабмина.[/CIT]
Furchtbare Nachrichten aus #Münster. Die @Polizei_nrw_ms hält Sie auf dem Laufenden. Unsere Gedanken sind bei den Opfern und ihren Angehörigen. #Kiepenkerl
— Ulrike Demmer (@UlrikeDemmer) 7 апреля 2018 г.
[CIT=18:57]Опубликовано видео наезда грузовика на людей в Мюнстере. На видеоролике можно увидеть место происшествия, оцепленное полицией. Прохожих на улице практически нет (подробнее..)[/CIT]
[CIT=18:55]Полиция Мюнстера не имеет информации о том, действовал ли мужчина, въехавший в толпу на грузовике, вместе с сообщниками. Ранее ряд СМИ сообщали, что якобы ведется поиск еще двух подозреваемых (далее..) [/CIT]
Additional photos emerge from scene where driver rammed vehicle into restaurant Grosser Kiepenkerl, in Munster, Germany - leaving three dead and more than 30 injured. pic.twitter.com/OLUbYhsdNI
— Josh Caplan (@joshdcaplan) April 7, 2018
[CIT=18:53]Шестеро пострадавших при наезде грузовика на людей находятся в тяжелом состоянии (далее..)[/CIT]
[CIT=18:50]В настоящее время российское генконсульство проверяет, пострадали ли в результате наезда грузовика на людей россияне. Об этом сообщает пресс-атташе посольства РФ в Германии (подробнее..) [/CIT]
Fahrzeug färht am #Kiepenkerl in #Muenster in Menschenmenge. Nach derzeitigen Informationen ist von mindestens drei Toten und zahlreichen Verletzten auszugehen.
— JungeAlternative NRW (@NRW_JA) 7 апреля 2018 г.
Die Behörden gehen von einem #Anschlag aus.
Wir sind in Gedanken bei den Opfern und ihren Angehörigen. pic.twitter.com/HRXK5fvvsr
[CIT=18:47]Полиция перекрыла доступ в центр города. Жителей призывают покинуть улицы. В небе кружит полицейский вертолет.[/CIT]
[CIT=18:42] По данным полиции, преступник застрелился в машине, передает корреспондент Der Spiegel. Три человека мертвы, 20 ранены, 6 из них серьезно. [/CIT]
Polizei sagt: Der Täter habe sich selbst im Fahrzeug erschossen. Im Kleintransporter habe sich ein Gegenstand befunden, aktuell findet eine Sprengstoffprüfung statt. Hintergründe der Tat: unklar.
— Rafael Buschmann (@Rafanelli) 7 апреля 2018 г.
3 Tote, 20 Verletzte, 6 davon schwer. #Münster
[CIT=18:28] Центр Мюнстера оцеплен. [/CIT]
[CIT=18:26] Полиция города призывает не приближаться к району, где произошел наезд, для того, чтобы спасатели могли спокойно работать. [/CIT]
#Kiepenkerl Bitte auch den weiträumigen Innenstadtbereich verlassen,damit die Rettungskräfte in Ruhe arbeiten können. Mehr Informationen gibt es hier.
— Polizei NRW MS (@Polizei_nrw_ms) 7 апреля 2018 г.
[CIT=18:22] Издание Spiegel передает, что в результате происшествия погибли три человека, пострадали — более 30. [/CIT]