Профессор Мориарти возвращается

Именно Энтони Горовицу наследники Артура Конан Дойла доверили создание нового романа о Шерлоке Холмсе. «Мориарти» — новый роман Горовица, написанный по мотивам произведений Конан Дойла.

Сегодня мы публикуем отрывок из романа «Мориарти», любезно предоставленный издательством «Слово». Он, конечно, жутковат, спору нет, но с другой стороны — так бывает всегда, когда на горизонте появляется профессор Мориарти.

■

«...Вместе мы вошли в дом. Там находилось семь или восемь полицейских, они медленно и бесшумно двигались по укрытым тенью закоулкам дома, словно их заветным желанием было убраться отсюда подальше. Холл и в первый раз показался мне мрачным, но теперь выглядел еще мрачнее, а в воздухе стоял тяжелый запах мясной лавки. Слух мой уловил жужжание мух, и тут же на полу я увидел вязкую лужу, напоминавшую разлитый деготь.

— Боже правый! — воскликнул я и непроизвольно поднес руки к глазам, чтобы как-то защититься, но спасения от представшей передо мной картины не было. В одном из тяжелых деревянных кресел, на которые я обратил внимание еще вчера, специально выдвинутом для экзекуции, сидел Скотчи Лавелль. На нем была доходившая до лодыжек шелковая ночная рубашка. Ноги без обуви. Его посадили лицом к зеркалу.

Палач хотел, чтобы он увидел свою смерть. Он не был привязан к креслу. Он был прибит к нему гвоздями. Из тыльных сторон ладоней торчали зазубренные квадратики металла, а перебитые руки в предсмертной агонии сжимали подлокотники кресла, словно Лавелль решил ни за что его не отпускать.

Молоток для этой зловещей казни лежал перед камином, рядом валялась фарфоровая ваза. Тут же растянулись две яркие ленты, видимо, попавшие сюда из спальни.

Горло Скотчи Лавелля было перерезано с порочным изяществом, и я не мог не вспомнить скальпель, которым так игриво пригрозил мне в кафе «Рояль» Перри. Наверняка об этом думал и Джонс. Неужели это кошмарное убийство совершил ребенок? Впрочем, едва ли он действовал в одиночку. Чтобы пригвоздить Лавелля к креслу, требовалось как минимум два человека. А остальные домочадцы?

— Остальных убили во сне, — пробормотал Джонс, словно читая мои мысли. — Повар, его помощник, женщина, кажется, ее звали Генриетта. Следов насилия на них нет. Клейтон спал в подвале. Его ударили ножом в сердце.

— И никто из них не проснулся? — удивился я. — Вы хотите сказать, что они ничего не слышали?

— Думаю, их отравили.

Я переварил услышанное, открыл рот и тут же понял, что Джонс снова на шаг меня опередил.

— Карри! — воскликнул я. — Помните, Джонс? Я спросил женщину, что она готовила, и она ответила — карри на ужин. Все они это блюдо съели, но прежде тот, кто сюда пришел... добавил в пищу какой-то сильный яд, например опиум в порошке. Карри — блюдо острое, горечь яда могло заглушить.

— Но сначала надо было добраться до кухни, — пробурчал Джонс.

— Надо осмотреть дверь.

Мы обошли тело, стараясь держаться от него подальше — кровь можно было легко спутать с тенями, и приходилось следить, куда ступаешь. Мы вздохнули с некоторым облегчением, лишь оказавшись в кухне — тут ощущения опасности не было. Я во второй раз внимательно оглядел безупречную кухонную плиту, кафельный пол, открытую дверь буфетной с аккуратно сложенной на полках посудой. Посреди этого спокойствия разместился источник зла — темный и пустой котел, в котором вчера готовилось карри. В комнате находилась единственная уцелевшая служанка, сгорбившись, она сидела в кресле и всхлипывала в передник под надзором полицейского констебля.

— Мерзкая история, — сказал я. — Очень мерзкая.

— Но кто мог это сделать и почему? Вот что надо выяснить в первую голову, — Джонс, выведенный из равновесия жестокостью убийств, пытался вернуть присущее ему самообладание, какое я наблюдал в Мейрингене. — Нам известно, что Скотт Лавелль — Скотчи Лавелль — был членом шайки, во главе которой стоит Кларенс Деверо.

— Вне всякого сомнения, — подтвердил я.

— Он договаривается о встрече с профессором Джеймсом Мориарти и посылает в кафе «Рояль» мальчика, Перри. Там его ждет человек, который выдает себя за Мориарти, но подмена не срабатывает. Мальчик понимает — вы не тот, за кого себя выдаете...

— ...из-за ворон на башне.

— И все срывается. Парень проделывает путь в Хайгейт и докладывает о произошедшем тем, кто его послал.

Встречи не будет. Возможно, Мориарти все-таки умер. Так рассуждали эти люди.

— И тут появляемся мы.

— Да. Детективы из двух стран. Мы знаем про мальчика. Мы задаем вопросы, но, честно говоря, Чейз, результат нулевой. Могу себе представить, как Лавелль хихикал после нашего ухода.

— Сейчас ему не до смеха, — заметил я. Перед моими глазами так и стояло залитое кровью перерезанное горло.

Сам этот разрез наотмашь напоминал улыбку дьявола.

— Но почему его убили? И почему сейчас? Вот, кстати, наша первая улика, первая подсказка насчет того, что же тут произошло. Дверь не заперта...

ДОСЬЕ

Энтони Горовиц — 59-летний британский писатель, сценарист и телепродюссер. Пишет книги о приключениях, в которых главными героями выступают дети. Стал первым писателем, к которому лично обратился «Фонд наследия Конан Дойла» с предложением написать новый детектив о Шерлоке Холмсе. В марте 2014 года завершил работу над сценарием второго фильма трилогии «Приключения Тинтина».

3 самых популярных исполнителя роли профессора Мориарти

1 Эндрю Скотт (сериал телеканала BBC «Шерлок», 2010-2014)

2 Джарид Харрис («Шерлок Холмс. Игра теней», 2011)

3 Виктор Евграфов (советский сериал «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Озвучивал роль Олег Даль, 1980)