Сценки из жизни знаменитых обитателей Переделкина были подсмотрены поверх заборов

Такое интригующее и каламбурное название, отсылающее к известному сборнику Пастернака «Поверх барьеров», дал своей книге автор. Именно с именем Пастернака у многих связан подмосковный писательский поселок Переделкино, в котором родился и вырос Александр Нилин, сын советского писателя Павла Нилина. Однако наследник и знаток целой переделкинской эпохи в советской литературе рассказывает в своей книге о писателях, живших в том легендарном поселке.

— В книге нет ни одной истории, которую я бы узнал через третьи руки, — говорит Александр Нилин. — Там только люди, с которыми я был знаком лично. Которые всю жизнь жили в Переделкине: Катаев, Пастернак, Симонов, и те, кто не были постоянными жильцами поселка, но для меня они с ним
связаны: Высоцкий, братья Вайнеры.

Писатель подчеркивает, что в названии книги — «Станция Переделкино» — обыгрывается авторский ход: Александр Нилин имел в виду не конкретный поселок, а образ жизни, который можно назвать переделкинским. Игровое же дополнение к названию — «Поверх заборов» — как раз подчеркивает, что герои книги — в первую очередь обычные люди, соседи, к которым можно заглянуть на участок.

— Кстати, после войны, когда я был еще ребенком, заборов в Переделкине просто не было,— вспоминает Александр Нилин.

Справка

Александр Павлович Нилин родился в 1940 году. В молодости мечтал стать актером, однако в итоге выбрал профессию спортивного журналиста. Прозаик, автор книг «Преждевременная звезда» (2000), «Последний классик» (2001), «Стрельцов. Человек без локтей» (2002), «ХХ век. Спорт» (2005), «Спортивный интерес» и «Красная машина» (2010). О переделкинских обитателях Нилин в 2013 году уже написал книгу «Зимняя дача». Но воспоминаний столько, что хватило на еще один новый роман.