На острове Цейлоне читают Чехова

Среди прочих в произведениях Чехова выделяются строки о его посещении острова Цейлона (сегодня — Шри-Ланка). Несмотря на то что писатель пробыл там всего шесть дней, с 12 по 18 ноября 1890 года, жители этого тропического острова свято хранят память о его пребывании здесь. В гостинице Grand Oriental в Коломбо находится комната-музей Чехова, а у входа в отель классику с любовью установили памятник.

Накануне юбилея «Вечерняя Москва» дозвонилась до Васанты Викрамасингхе — одного из хранителей памяти о посещении Чеховым Цейлона.

- Васанта, здравствуйте! Я журналист из Москвы, сегодня мы отмечаем день рождения Антона Чехова...

- Да, и мы тоже отмечаем день его рождения. Мой дед — Мартин Викрамасингхе — знаменитый писатель, автор множества книг, переведенных на разные языки мира, в том числе и на русский. Одной из книг стало описание посещения Чеховым Цейлона. «Рай на земле» — так он назвал наш остров. И мне кажется, что душа Чехова после смерти поселилась именно здесь — на острове Цейлоне.

- Как вы отмечаете его юбилей?

- Мы возложим цветы к памятнику Антона Павловича, затем в гостинице Grand Oriental пройдет чаепитие. Один из лучших номеров в гостинице с великолепным видом на залив превращен в музей писателя. Думаю, что российские дипломаты из вашей миссии на Шри-Ланке обязательно примут участие в праздновании.

- Скажите, а простые шриланкийцы знают, кто такой Чехов?

- Знают, поверьте. Конечно, не следует ожидать, что все зачитываются его книгами, но кто такой Чехов — у нас очень хорошо знают. И относятся к его памяти с большой любовью и уважением. Так же как и Чехов отнесся к нашей родине. Здесь он по-настоящему влюбился в шри-ланкийскую женщину, он подарил нашему острову свою любовь. Чехов связал Россию и Шри-Ланку. Навсегда.