Джульетта заговорит по-китайски на столичной сцене

В рамках события в столицу прибыли представители студенческих театров из регионов России, Бразилии, Индии, Китая и ЮАР. Постановки будут проходить на открытой сцене рядом с павильоном № 75 ВДНХ. До 21 мая можно прочувствовать различия в понимании театрального искусства у разных народов.

Впечатлить зрителя призвана постановка самой знаменитой пьесы Шекспира, роли в которой исполнят китайцы, индийцы и другие иностранные гости.

— Мы предложили коллегам подготовить сцены из «Ромео и Джульетты», — рассказал профессор Института театрального искусства Валентин Тепляков. — В первый день покажут свои сцены китайские товарищи, во второй день — из Индии, Южной Африки и Бразилии, в третий день мы покажем свой спектакль. Затем планируем играть вместе, меняя друг друга, передавая роли: Ромеобразилец, Джульетта-китаянка и так далее.

Коллеги из Поднебесной обещали удивить гостей необычным подходом к классике.

— Мы попробовали синтезировать наследие Шекспира и традицию восточного театра, — отметила ректор Центральной академии драмы Китая Чао Ян.

Концепции фестиваля на будущие годы уже в разработке.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Иосиф Кобзон, народный артист СССР:

— Мы помогаем руководителям наших стран, которые объединились в экономическом пространстве, понимать друг друга. Мало только физически накормить человека — он нуждается еще и в духовной пище. Поверьте, подготовить, провести такой фестиваль куда сложнее, чем организовать встречу руководителей наших стран. Зато через музыку, через танцы и слово легче понять друг друга. Благодаря культурным мероприятиям мы покажем и расскажем всем, что мы можем, на что мы способны. Возможно, у нас появятся новые доброжелатели, друзья, какие-то финансовые возможности.