Режиссер «Звездных войн» Джордж Лукас объяснил странную речь магистра Йоды

Американский режиссер Джордж Лукас объяснил, почему речь одного из главных героев легендарной космической оперы «Звездные войны», магистра Йоды, звучит необычно. Его комментарий был опубликован в издании Variety.

Лукас отметил, что Йода почти никогда не придерживался привычного порядка слов в предложениях, из-за чего его речь казалась причудливой и слегка инверсированной. Режиссер хотел, чтобы зрители внимательнее слушали мудрого персонажа.

— Если говорить на обычном английском, тебя не будут слушать. Но если бы у Йоды был акцент или было бы трудно понять, что он говорит, люди бы сосредоточились на его словах, — приводят его слова в материале.

Кроме того, он подчеркнул, что Йода является главным философом франшизы и поставил перед собой задачу заинтересовать аудиторию, особенно 12-летних зрителей, речью этого персонажа.

Тем временем американское кинопроизводство продолжает снимать дополнения к оригинальной трилогии саги. В конце январе стало известно, что канадский актер Райан Гослинг может принять участие в съемках «Звездных войнах». Актер известен по своим ролям в фильмах «Барби», «Ла-Ла Ленд» и «Бегущий по лезвию 2049». На данный момент он активно ведет переговоры о роли в новом фильме режиссера Шона Леви по популярной франшизе.