Ученые нашли фрагмент Нового завета VI века в библиотеке Ватикана
Исследователи обнаружили в библиотеке Ватикана новый фрагмент главы Библии, который был спрятан в переводе Евангелия от Матфея 1750-летней давности. Скрытый текст удалось отыскать участниками проекта «Синайские палимпсесты», в рамках которого эксперты пытаются восстановить тексты, стертые писцами в IV–XII веках.
По словам ученых, найденный фрагмент написан в III веке и скопирован в VI веке, однако так и не был полностью опубликован. При этом находка привлекла внимание экспертов тем, что содержит больше подробностей, чем греческий перевод 12-й главы Евангелия от Матфея. Например, первый стих греческой версии гласит: «В то время Иисус шел по хлебным полям в субботу; и ученики Его проголодались и начали собирать колосья и есть», а найденный, сирийский перевод содержит дополнительный кусок и заканчивается словами «Начал собирать колосья, растирать их в руках своих и есть их».
— Это открытие доказывает, насколько продуктивным и важным может быть взаимодействие между современными цифровыми технологиями и фундаментальными исследованиями, — передает The Lighter Side of Science.
Другую интересную находку обнаружили волонтеры Центра открытий Лидса в Англии: около древнеегипетской мумии они отыскали небольшую крошку хлеба возрастом три тысячи лет.
Эксклюзивы Чем опасен сальмонеллез и как им можно заразиться Кабачки: польза, вред, как приготовить Помогают ли мечты накопить на квартиру Тайна Верхней Оки раскрыта: археологи обнаружили следы древних славян прямо на Куликовом поле Погубить 30 миллионов: каким нацисты видели будущее нашей страны после Великой Отечественной войны
Проще, чем кажется Как получить до 100 тысяч рублей от государства при трудной ситуации: кто может претендовать и какие нужны документы Как узнать, снесут ли дом по реновации в Москве: где искать информацию и сроки Как предотвратить развитие диабета Клещевой энцефалит: профилактика, лечение, как проявляется Как поменять батареи дома и не получить штраф
Спецпроекты
