Главное

Названы пять отечественных сериалов, получивших адаптации за рубежом

Общество
Названы пять отечественных сериалов, получивших адаптации за рубежом
Фото: Shutterstock

Многие российские сериалы находят популярность и за рубежом. Минимум пять отечественных сериалов настолько полюбились иностранцам, что даже были адаптированы за границей.

В Германии сериал о многодетном отце «Папины дочки» стал настолько популярным, что там создали свою версию под названием «Ein Haus voller Töchter» («Дом, полный дочерей»). Однако местная адаптация не смогла достичь высоких рейтингов и была закрыта после трех сезонов.

Сериал «Интерны» с успехом адаптировался в Литве, его версия «Rezidentai» почти повторила успех оригинала, незначительно отстав от него по количеству серий. В то же время китайские планы по адаптации так и остались на стадии обсуждения.

В США был создан ремейк триллера «Бессонница», который не пользовался большой популярностью в России, но стал хитом на Западе.

На Украине вышел сериал «СидОренки-СидорЕнки», основанный на сценарии «Ивановы-Ивановы».

Абсолютным лидером по количеству ремейков стала «Кухня». Этот сериал адаптировали в Эстонии, Грузии, Хорватии, Польше и Португалии. Права на экранизацию даже приобрела американская CBS, но проект был приостановлен из-за санкций, говорится в материале.

В прошлом году на широкие экраны вышел французский фильм «Холоп из Парижа». И его сюжет почти ничем не отличается от кино «Холоп» российского режиссера Клима Шипенко: отец балованного мажора пытается перевоспитать сына, окунув его в Средневековье. «Вечерняя Москва» рассказала, как западные страны копируют идеи российского кинематографа.

Интересное в наших соцсетях:

Истории
От рукописных дощечек до неона: как менялись московские вывески // Вечерняя Москва

От рукописных дощечек до неона: как менялись московские вывески // Вечерняя Москва

Живая память о советском прошлом: где в столице находятся «голубятни 21 века» // Вечерняя Москва

Живая память о советском прошлом: где в столице находятся «голубятни 21 века» // Вечерняя Москва

Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

▲
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.