[i]У Анны Тереховой такие же золотистые, роскошные волосы и порывистые движения, как у ее мамы – Маргариты Тереховой в роли Миледи. Она такая же упорная, самостоятельная и очень женственная. Словом, обе Тереховы очень похожи, но спутать их невозможно. Каждая – личность. Сегодня мама и дочка связаны еще и общей работой: Анна Терехова сыграла главную роль в фильме режиссера-дебютанта Маргариты Тереховой “Чайка”. Об этом и был наш разговор с ней.[/i][b]– Аня, где проходили съемки?[/b] – Основная часть – в Переславле-Залесском. Там мы нашли то самое “колдовское озеро”, про него даже легенды ходят. Наши художники выстроили дом, очень похожий на дом Чехова в Мелихове, там мы сделали театр, где Треплев поставил свою пьесу, а Нина сыграла свою первую роль. Недавно провели последнюю досъемку. Сняли момент, которого никогда не бывает на сцене, потому что в театре он существует только в словах – момент, когда Треплев пытается увидеть Нину Заречную после ее разрыва с Тригориным, следует за ней по провинциальным театрам – у нас в фильме это будут обрывки его воспоминаний.[b]– Кино – все-таки великая вещь: театральные реплики может превратить в зримые образы… [/b]– Скажу больше. Мне кажется, мама поэтому и пришла к любимому ею Чехову именно в кино. Она всегда говорит, что Чехов как будто специально писал для экрана. Настолько все его пьесы, и “Чайка” в первую очередь, глубокие, объемные и так будоражат воображение! Буквально за каждым словом – своя пластическая картина. Или кадр для кино. Для мамы фильм “Чайка” – это ее ощущение Чехова и прежде всего ее отношение к Треплеву. Все происходящее мы видим как бы его глазами.[b]– То есть он главный герой? [/b]– Да. И его играет мой брат Саша. Александр Терехов. Может, это прозвучит нескромно, но я считаю, что это абсолютно его роль. Он очень талантливый. Мама говорит, что, если бы не было нас, она бы не решилась на этот фильм. Она выбирала всех актеров по внешнему и внутреннему сходству с тем, что написано у Антона Павловича. И я могу сказать, что мой брат в сущности своей и есть Треплев. Он, может быть, не так много говорит, как Треплев в своих блистательных монологах, но он такой же закрытый, ранимый и очень-очень одаренный… И маму он, конечно же, очень сильно любит, но у них такие... сложные отношения. Ему сейчас 22 года, он еще на распутье. Он актер хороший, пишет сценарии, рисует замечательно, сочиняет музыку и стихи. Но при этом еще до конца себя не нашел и не применил в полной мере своих талантов. Актером он быть не хочет, мечтает стать режиссером.[b]– Аня, когда вы росли, были у вас моменты каких-то конфликтов и непонимания с мамой? [/b]– Я росла, если можно так сказать, легче, чем брат. Когда я родилась, мама была совсем молода, была жива мамина мама, моя бабушка. Бабушка всю себя отдавала мне, ради меня ушла с работы, хотя была замечательной актрисой, от нее наши актерские гены. Маме тогда было спокойно, она знала, что с дочкой родной человек. А когда родился Сашенька, ей стало трудно. Пришлось уйти из театра, много ездить с концертами, со своими программами, чтобы деньги зарабатывать. И Сашке было нелегко: постоянно смена обстановки, неустроенный быт. Он часто видел маму расстроенной, усталой, нервной. В моем детстве все было иначе. Для меня мама – это всегда был праздник, я обожала быть с ней на съемках или за кулисами, а дома меня ждала заботливая, любящая бабушка.[b]– Вернемся к “Чайке”. Это, наверное, самая востребованная пьеса мирового репертуара, ее ставят бесконечно. Сейчас, в год 100-летия смерти Чехова, в Москве уже появилось несколько новых постановок. Мне думается, в “Чайке” показаны все стадии любви, разные фазы любовных отношений. Так ли это? [/b]– Да-да-да. Они все любят друг друга. Несчастной любовью, потому что не совпадают как раз по этим фазам, все любят без взаимности. Думая про Нину, я все время размышляла о Вере Федоровне Комиссаржевской, первой сыгравшей Заречную. Конечно, как она играла, я могу только фантазировать, читая воспоминания о ней. Но поскольку Чехов сам ей признавался, что она единственная, кто правильно понял его героиню, то и я пытаюсь себе представить именно эту актрису. А если говорить об общей теме, то для нас это прежде всего тема предательства, которая доведена до трагедии.[b]– Маргарита Борисовна тоже снималась?[/b] – Да. Она играет Аркадину, кого же еще? Сначала она наотрез отказывалась, не хотела сниматься. Она первый раз ставит кино, и такая двойная нагрузка казалась ей просто неподъемной. И все-таки маму уговорили. И наш оператор Гриша Яблочков, и вообще вся съемочная группа. И хочу сказать, что работать рядом с ней – великое счастье. Говорю это не как дочь, а как профессиональный человек. Это такое мастерство, такое количество оттенков, что только учись, не пропускай ничего! Я и училась.[b]– Аня, а не смущало никого ваше очевидное внешнее сходство? Если Нина Заречная почемуто похожа на Аркадину, должно быть какое-то объяснение?[/b] – На самом деле это важная и даже необходимая вещь. У Чехова ведь написано, что Нина благоговеет, преклоняется перед Аркадиной. Она же хочет быть знаменитой артисткой, мечтает походить на своего кумира, старается подражать ей. А Аркадина, в свою очередь, пытаясь наладить несложившиеся отношения с сыном, хочет напоминать ему Нину.[b]– А кто играет Тригорина? [/b]– Андрей Соколов. Тоже удивительно подошел к этой роли.[b]– У вас с ним уже был опыт совместной работы – спектакль “Койка” по пьесе Андрея Яхонтова.[/b]– Да. А еще мы играем в “Театре Луны”, в спектакле “Таис Сияющая”. Там он Александр Македонский, а я – Таис.[b]– Что нового в вашей театральной жизни? [/b]– Есть еще новый спектакль в антрепризе. Пьеса Леонида Бочкова, современная. Называется “Сны идиотки”. У меня там очень хорошие партнеры – Борис Невзоров, Лида Вележева, Андрей Чернышов. Режиссер – Виталий Иванов. Это комедия, но с элементами драматизма, такого семейного характера. Зрителям нравится, они узнают себя в этом спектакле.[b]– Вы играете героинь. Но, помнится, когда вы начинали учиться на актрису, вас определили как характерную исполнительницу. [/b]– Даже острохарактерную. И жалко, что жизнь как-то увела от этого амплуа. Я бы с удовольствием играла любые острые роли. Мне даже Андрей Соколов говорит: молодец, не боишься быть смешной, некрасивой на сцене. Это действительно так. Но только иногда, в некоторых ролях мне удается быть чуть-чуть характерной. Но я надеюсь, жду такой возможности – быть смешной и необычной.