Главное

Японцы стали переводить вывески на русский язык из-за наплыва российских туристов

Общество
Японцы стали переводить вывески на русский язык из-за наплыва российских туристов
Фото: Unsplash

Сейчас в крупных японских городах, включая Токио и Тояму, все чаще можно встретить указатели, меню и информационные таблички на русском языке. Переводятся не только навигационные знаки, но и правила поведения для туристов. Об этом в воскресенье, 26 июля, сообщил Telegram-канал Shot.

Ранее подобная практика была распространена в основном на острове Хоккайдо из-за его географической близости к Сахалину и давних торговых связей. Однако теперь она охватывает всю Японию на фоне значительного увеличения числа путешественников из России.

По данным за первое полугодие 2026 года, Японию посетили 104,4 тысячи российских туристов, что на 24,7 процента больше, чем за аналогичный период прошлого года. При сохранении текущей динамики по итогам года будет установлен новый рекорд, превысив прошлогодний показатель в 195 тысяч поездок, говорится в публикации.

Путешествие в Страну восходящего солнца для граждан России нередко становится культурным шоком, так как Япония сильно отличается от любого другого направления. Так, по словам российской блогерши Елены, в этой стране «все кажется нереальным».

Интересное в наших соцсетях:

Истории
От рукописных дощечек до неона: как менялись московские вывески // Вечерняя Москва

От рукописных дощечек до неона: как менялись московские вывески // Вечерняя Москва

Живая память о советском прошлом: где в столице находятся «голубятни 21 века» // Вечерняя Москва

Живая память о советском прошлом: где в столице находятся «голубятни 21 века» // Вечерняя Москва

Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

Осень печальная — наша весна: как показывали это время года в советском кино // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Вы в нашем сердце остаетесь навсегда»: как праздновали День учителя в СССР // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

«Русь моя, деревянная Русь! Я один твой певец и глашатай»: 131 год со дня рождения Сергея Есенина // Вечерняя Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

Люблю твои аллеи над рекою: в каких парках гуляют москвичи // На связи Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

«Начинаем жадно работать»: открытие театрального сезона 2026-2027 в Москве // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

Доказал всему миру античеловечность нацизма: как Нюрнбергский процесс стал «судом истории» // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

С ветерком навстречу красивой осени: какие веломаршруты предлагают столичные парки // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

Прообразом стала японская фигурка Фукурумы: как появилась русская матрешка // Вечерняя Москва

▲
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.