Спор славян между собой
[b]Ровно год назад здесь (как я тогда написала – «в логове западенцев») случился первый российский десант. Он оказался настолько успешным, что организаторы Львовской национальной книжной ярмарки (и в первую очередь ее президент Александра Коваль) потребовали продолжения банкета.[/b]Изменилось ли что-то во Львове за минувший год? Конечно, да. Прошлый книжный форум проходил накануне всем известных политических событий. Тогда перед оперным театром шумели митинги, люди – в большинстве своем – были воодушевлены и надеялись на то, что жизнь изменится к лучшему. До сих пор кое-где можно увидеть останки предвыборных плакатов и лозунгов типа: «Ющенко – так!» или «Янукович – злодей!» Удивительно, но факт: русского языка на улицах Львова стало значительно больше, чем год назад. И не «москальского», а мягкого, украинского.А на рекламных стендах наша общая прекрасная няня Анастасия Заворотнюк рекламирует стиральные машины «Самсунг». Украинцы фанатеют от этого сериала не меньше, чем россияне, и также досадуют, что нет новых серий.Сегодня даже те, кто «голосовал сердцем» (а здесь, в сердце Западной Украины, это автоматически значило – за Ющенко), не выглядят счастливыми. Таксист, который вез нас с вокзала, никак не может забыть, как в холод детишек выводили целыми детскими садами на улицу – с оранжевыми ленточками и флажками. Теперь в этих садиках обваливается штукатурка, но денег на ремонт никто даже не обещает… Мои знакомые рассказывали мне, что в несколько раз выросла сумма… взяток, которые нельзя не дать в некоторых ситуациях (в этом Украина не слишком сильно отличается от России). То есть буквально: услугу, которая «при Кучме» стоила 80 долларов, теперь можно купить за 250. Несколько выросли пенсии. Но цены растут гораздо быстрее! И так далее.[b]Маринина – это Коэльо сегодня[/b]Россияне были представлены на форуме разношерстной, но довольно представительной командой. Во Львов приехали драматург, прозаик и просто сказочница Людмила Петрушевская, автор фэнтези – Макс Фрай. Илья Кормильцев тоже был тут, правда, не как поэт и даже не как переводчик, а как руководитель одного из самых необычных московских издательств «УльтраКультура».Если главной знаменитостью прошлой книжной ярмарки был бразилец Пауло Коэльо, то на сей раз персоной номер один здесь стала наша Александра Маринина.Пресс-конференцию с участием лидера российского детектива (причем, не только женского) смотрел, похоже, весь Львов. Это было в четверг, 15 сентября. В пятницу в 16.00 Маринина должна была подписывать свою новую книгу «Пружина для мышеловки» на стенде издательства «ЭКСМО», но многочисленные поклонники ее творчества собрались там заранее и со свежекупленной книгой в руках терпеливо ждали назначенного времени. И все в точности повторилось вечером того же дня в роскошном книжном магазине «Буква», – встреча состоялась в 19.00, но уже за несколько часов до этого времени читатели были на посту.Интересно, что знаменитость оказалась местной уроженкой. Она во Львове родилась и прожила до трех лет, затем каждое лето приезжала к бабушке и дедушке в гости и даже проучилась в 56-й школе целый шестой класс.Популярная львовская газета «Высокий замок» опубликовала интервью с подругой детства тогда еще никакой, конечно же, не Александры Марининой, а маленькой девочки Марины Алексеевой. «Вот здесь мы с Маринкой играли в детстве, строили кукольные домики из книжек ([i]! [/i]– [b]Ю.Р.[/b]), рисовали, хохотали… У нас был общий балкон, двери никогда не закрывались, можно было ходить друг к другу в гости по балкону», – вспоминает Анна Карташова, тоже на мгновение ставшая знаменитой.[b]«Ожинова пора, очей замилування…»[/b]Я увидела эту строчку в одной из львовских газет – и опознала в ней: «Унылая пора, очей очарованье». Кстати, в материале, чьим названием стала украинизированная пушкинская строка, рассказывалось, кажется, о том, как здорово с утреца в выходной день сесть на электричку – да и закатиться куда-нибудь по грибы-ягоды-травы.Как и в прошлом году, основную часть российской программы форума – поэтическую – привез во Львов Александр Гаврилов, главный редактор еженедельника «Книжное обозрение». Тогда в поэтических спаррингах с нашей стороны приняли участие Мария Степанова, Сергей Гандлевский, Лев Рубинштейн и Максим Амелин. Нынче спаррингов было уже не четыре, а пять, и честь российской поэзии защищали на них Вера Павлова, Тимур Кибиров, Дмитрий Воденников, Демьян Кудрявцев и Андрей Родионов. Была заявлена и Линор Горалик, но в последний момент выяснилось, что ей как гражданке Израиля необходима виза.На все спарринги подряд попасть было довольно сложно: если в четверг и пятницу погода была просто летней, то с утра в субботу было холодно, лил дождь.Россиянин Демьян Кудрявцев и украинец Сергей Жадан выступали в кафе «Смачна плитка», наш Андрей Родионов и ихний Юрко Покальчук – в «Киликии».Говорят, что больше всего народу было в «Ноевом ковчеге», где бело-сине-красных представлял Дмитрий Воденников, а жовто-блакитных – Юрий Винничук.Мы с приятельницами – двумя интеллигентными русскоязычными львовянками начали с дам, которые выступали в Доме архитектора. Почти античного вида наша Вера Павлова читала попеременно с экстравагантной украинкой Светланой Поваляевой.Увы, силы были слишком не равны. Вера – сильная, по-хорошему эстрадная поэтесса, выступление свое она хорошо продумала и выстроила, словно многочастное музыкальное произведение (ни для кого не секрет, что по образованию она музыкант). Светлана оказалась по большей части прозаиком, стихи, очевидно, не самое сильное ее место, да к тому же ее было плохо слышно… В последнем раунде отечественный мэтр Тимур Кибиров выступал с Виктором Небораком. В программе стояло: в баре «Классик», но спарринг происходил рядом, на улице. Хорошо хоть под навесом! Я тут нашла один стишок Неборака. Хоть и на мове, а все понятно. И делает понятным многое другое… «Наше життя – БУБАБУ. /Наша iсторiя – БУБАБУ. /Наша полiтика – БУБАБУ. /Наша економiка – БУБАБУ. /Наша релiгiя – БУБАБУ. /Наше мистецтво – БУБАБУ. /Наша країна – БУБАБУ. /І це БУБАБУ потрiбно перебороти...»[b]И о грустном[/b]А на самом форуме было по-прежнему очень людно, даже в будние дни. И по-прежнему душно. Лично знаю издателей, которым отказали в стенде из-за банальной нехватки места. Чтобы как-то разрядить ситуацию, впервые на аллее возле оперного театра разместили 60 палаток.Но это хорошо в солнечные дни, а в дождь и в холод… Перечисляя то, чего не хватает, директор книжного форума Александра Коваль, наряду с помещениями, называет также автостоянки и… дороги. Да, с дорогами во Львове лучше не стало. А сейчас еще и центр перекрыт. Но это потому, что идет ремонт булыжной мостовой, и вроде бы даже ее кладут на бетонное основание.Так что через год, возможно, с дорогами во Львове будет получше. А пока… Короче, поедете во Львов – берите с собой кроссовки. Шпильки не пройдут![b]Львов–Москва[/b]